Traduzione del testo della canzone Fallen Stars - Mental Discipline, Felix Marc

Fallen Stars (originale)

Frozen sun in a sleeping sky
And this emptiness on my mind
Why do I still feel alive?
Life and death walking side by side
And there’s no one who can find
Why do I still feel alive?
We are broken but alive
Blinded by these modern times
Standing proud throughout the years
As long as there is blood in our veins
As long as there is hope for a change
And barricades to overcome
Across the borders we will run
Like fallen stars we have become
Born into systems we didn’t choose
Until we wake up and start to seduce
The wind of change
And turn it into a storm
Former fronts have disappeared
So why do we hesitate and still care
For systems we didn’t choose
For systems that tell us what to do We send our signals across the skies
Spilled with the dreams of this new generation
It’s time to release our desires
And stand up for a brighter tomorrow!
Do you still feel alive?
Do you still feel alive?
We are broken but alive
Blinded by these modern times
Standing proud throughout the years
As long as there is blood in our veins
As long as there is hope for a change
And barricades to overcome
Across the borders we will run
Like fallen stars we have become

(traduzione)

Sole ghiacciato in un cielo addormentato
E questo vuoto nella mia mente
Perché mi sento ancora vivo?
Vita e morte che camminano fianco a fianco
E non c'è nessuno che possa trovare
Perché mi sento ancora vivo?
Siamo a pezzi ma vivi
Accecato da questi tempi moderni
In piedi orgoglioso nel corso degli anni
Finché c'è sangue nelle nostre vene
Finché c'è speranza in un cambiamento
E barricate da superare
Attraverso i confini correremo
Come stelle cadute, siamo diventati
Nato in sistemi che non abbiamo scelto
Fino a quando non ci svegliamo e iniziamo a sedurre
Il vento del cambiamento
E trasformalo in una tempesta
I precedenti fronti sono scomparsi
Allora perché esitiamo e ci interessa ancora
Per i sistemi non abbiamo scelto
Per i sistemi che ci dicono cosa fare inviamo i nostri segnali attraverso i cieli
Rovesciato dai sogni di questa nuova generazione
È tempo di liberare i nostri desideri
E alzati per un domani più luminoso!
Ti senti ancora vivo?
Ti senti ancora vivo?
Siamo a pezzi ma vivi
Accecato da questi tempi moderni
In piedi orgoglioso nel corso degli anni
Finché c'è sangue nelle nostre vene
Finché c'è speranza in un cambiamento
E barricate da superare
Attraverso i confini correremo
Come stelle cadute, siamo diventati