Traduzione del testo della canzone Life Is Porn - Felix Marc

Life Is Porn (originale)

LIFE IS PORN
«Dah, you fuckin' prick!
I hope you choke on a fuckin' bottle cap, ya fuckin' son of a fuck!
Eat shit!
Eat my shit!»
Lately
I’ve been running around
Without a notice
Where I should turn
Why I should learn
All those new ways
Of thinking
Lately
I stopped running around
Before the breakdown
Too much of them
Too little me
Restructure priority
Life is porn
Go fuck yourself
Life is storm
Go shift yourself
Life is torn
Go frown yourself
Life is scorn
Go laugh at yourself
Maybe
I was wrong and in doubt
Without a reason
Trusting myself
Asking myself
Is it worth to be fighting
Maybe
Someone else will come out
And take on my place
Life means to change
Life is so strange
«Here's a dollar twenty-five, and go fuck yourself.»
«Fuck you, you fuckin' upity bitch!
I’ll fuckin' fuck you and all your lesbian fish-eating friends in front
Of your fuckin' mothers!»

(traduzione)

LA VITA È PORNO
«Dah, cazzo di cazzo!
Spero che ti soffochi con un fottuto tappo di bottiglia, fottuto figlio di puttana!
Mangia merda!
Mangia la mia merda!»
Ultimamente
Sono stato in giro
Senza avviso
Dove dovrei girare
Perché dovrei imparare
Tutti quei nuovi modi
Di pensare
Ultimamente
Ho smesso di correre
Prima del crollo
Troppi di loro
Troppo poco io
Priorità di ristrutturazione
La vita è porno
Vai a farti fottere
La vita è tempesta
Vai a cambiarti
La vita è strappata
Affronta te stesso
La vita è disprezzo
Vai a ridere di te stesso
Forse
Ho sbagliato e sono in dubbio
Senza un motivo
Fidarsi di me stesso
Chiedendomi
Vale la pena combattere
Forse
Qualcun altro uscirà
E prendi il mio posto
La vita significa cambiare
La vita è così strana
«Ecco un dollaro e venticinque, e vai a farti fottere.»
«Vaffanculo, puttana del cazzo!
Fotterò te e tutte le tue amiche lesbiche mangiatori di pesce davanti
Delle tue fottute madri!»