Testi di The Muse - Felix Marc

The Muse (originale)

My friend, where have you gone
Only tears to dwell upon
And they keep saying
Your life will show
My heart, your mind is wrong
Only stars to carry on
And they keep saying your
Nights will glow
The touch, the wolf within
Only doubts to calm the storm
And they keep saying
The crack will go
There she goes
A metaphor in disguise
Her thoughts are never sleeping
Fill me with your life
And leave me in your keeping
The inspiration game
She plays without retrieving
And in the finest hour
She takes without deceiving
«I just love this song!»
My flesh, your hunting prey
Only words to seal the wounds
And they keep saying
The blood will flow
The kiss, the demon mask
Only fragments inside my brain
And they keep saying
To let you go

(traduzione)

Amico mio, dove sei andato
Solo lacrime su cui soffermarsi
E continuano a dire
La tua vita si mostrerà
Mio cuore, la tua mente è sbagliata
Solo stelle per continuare
E continuano a dire il tuo
Le notti brilleranno
Il tocco, il lupo dentro
Solo dubbi per calmare la tempesta
E continuano a dire
Il crack andrà
Eccola che inizia
Una metafora sotto mentite spoglie
I suoi pensieri non dormono mai
Riempimi con la tua vita
E lasciami in tua custodia
Il gioco dell'ispirazione
Suona senza recuperare
E nell'ora migliore
Lei prende senza ingannare
«Adoro questa canzone!»
La mia carne, la tua preda da caccia
Solo parole per suggellare le ferite
E continuano a dire
Il sangue scorrerà
Il bacio, la maschera del demone
Solo frammenti nel mio cervello
E continuano a dire
Per lasciarti andare