Testi di Winterwalk - Felix Marc

Winterwalk (originale)

The night — there is no one around
The wind — is blowing through my hair
My senses — I feel your presence
Your voice — seems so far away
The trees — move gently with the wind
The snow — innocent and peaceful
My heart — warm and calm
Your touch — soothing and longed for
The sea — standing at the shore
The gulls — gazing at this beauty
My breath — exhale all my worries
Your life — becomes my life
The streets — wet from the rain, unpleasant
The moon — so much brighter than the sun
My light — will glow while you’re near
Your eyes — the pool of my dreams
Right into your arms
I want to fall with no one
With no one else, but you
Right into your arms
I want to fall for no one
For no one else, but you
The truth — is sometimes hard to accept
Deception — almost unbearable
My words — a promise forever?
Your lies — will remain unheard
The crime — undo what has been done
Tolerance — the only weapon I can offer
My mutiny — will save a sinking ship
Your mercy — I can count on
The new — whatever comes tomorrow?
Silence
My salvation — I will find in you
Your mercy — I can count on

(traduzione)

La notte... non c'è nessuno in giro
Il vento soffia tra i miei capelli
I miei sensi: sento la tua presenza
La tua voce sembra così lontana
Gli alberi: si muovono dolcemente con il vento
La neve: innocente e pacifica
Il mio cuore: caldo e calmo
Il tuo tocco: rilassante e desiderato
Il mare... in piedi sulla riva
I gabbiani: guardano questa bellezza
Il mio respiro — espira tutte le mie preoccupazioni
La tua vita diventa la mia vita
Le strade... bagnate dalla pioggia, sgradevoli
La luna... molto più luminosa del sole
La mia luce : si illuminerà mentre sei vicino
I tuoi occhi: la piscina dei miei sogni
Proprio tra le tue braccia
Voglio cadere senza nessuno
Con nessun altro, tranne te
Proprio tra le tue braccia
Non voglio innamorarmi di nessuno
Per nessun altro, tranne te
La verità a volte è difficile da accettare
Inganno: quasi insopportabile
Le mie parole: una promessa per sempre?
Le tue bugie rimarranno inascoltate
Il crimine: annullare ciò che è stato fatto
Tolleranza: l'unica arma che posso offrire
Il mio ammutinamento salverà una nave che affonda
La tua misericordia — su cui posso contare
Il nuovo — qualunque cosa accadrà domani?
Silenzio
La mia salvezza — la ritroverò in te
La tua misericordia — su cui posso contare