Traduzione del testo della canzone Şehrin Yolu - Feride Hilal Akın, İlyas Yalçıntaş

Şehrin Yolu (originale)

Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden
Gündüz gözü görmedim çaldın benden
Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden
Ellerimle yazdım bu sonu
Şimdi yerle bir şehrin yolu
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldu adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem
Bu aşkın tozlu yolunu bulduğum yerden
Gündüz gözü görmedim çaldın benden
Sürgün gibi çekmediğim kalmadı senden
Ellerimle yazdım bu sonu
Şimdi yerle bir şehrin yolu
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem
Gönlüme girdin ama son oldu yalancı gül sevemem
Bin kere geldin ama hiç oldu yürekle yol çizemem
Dertle bir oldum adım çok yandı sonunda kal diyemem
Gözlerimin içine kar yağdı soğukla baş edemem

Şehrin Yolu (traduzione)

Da dove ho trovato la strada polverosa di questo amore
Non ho visto la luce del giorno, mi hai rubato
Non mi sono ritirato da te come un esule
Ho scritto questo finale con le mie mani
Ora la strada di una città distrutta
Sei entrata nel mio cuore, ma è la fine, non posso amare la rosa finta
Sei venuto mille volte, ma non è mai successo, non riesco a tracciare un percorso con il cuore
Sono diventato tutt'uno con i guai, il mio passo bruciava molto, finalmente non posso dire di restare
Ha nevicato nei miei occhi non riesco a sopportare il freddo
Da dove ho trovato la strada polverosa di questo amore
Non ho visto la luce del giorno, mi hai rubato
Non mi sono ritirato da te come un esule
Ho scritto questo finale con le mie mani
Ora la strada di una città distrutta
Sei entrata nel mio cuore, ma è la fine, non posso amare la rosa finta
Sei venuto mille volte, ma non è mai successo, non riesco a tracciare un percorso con il cuore
Sono diventato tutt'uno con i guai, il mio nome è molto bruciato, finalmente non posso dire di restare
Ha nevicato nei miei occhi non riesco a sopportare il freddo
Sei entrata nel mio cuore, ma è la fine, non posso amare la rosa finta
Sei venuto mille volte, ma non è mai successo, non riesco a tracciare un percorso con il cuore
Sono diventato tutt'uno con i guai, il mio nome è molto bruciato, finalmente non posso dire di restare
Ha nevicato nei miei occhi non riesco a sopportare il freddo