Traduzione del testo della canzone Fernfahrer - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Fernfahrer (originale)

Wer weiß was es gibt
In den tiefen wassern
Tausende von metern unter den wellen
Ich habe darüber nachgedacht
Wie es wäre, dort zu sein
In aller ruhe zusammen mit den fischen
Letzten donnerstag
Da nahm man mir das schild weg
Auf der autobahn
Da dürfte ich gar nicht mehr fahr’n
Inmitten der weiten wälder
Schlafe ich auf rastplätzen
Ich dürfte nicht anhalten
Die überlegen noch
Jemand muß das doch machen
Die haben versprochen
Die endgültige stelle
Bekäme ich sicher im sommer
Die waren im anhänger
Man weiß nicht was die sind
Die männer mit den messern
Die ziehen sich masken an
Es wäre schön nach hause zu fahren
Nach langer zeit
Nach dreizehn jahren die eigenen kinder
Und den neuen mann der frau zu sehen
Es gibt keine weissen flecken
Auf der landkarte
Du kannst der erde nicht fern genug sein
Deiner last nicht entfliehen

Fernfahrer (traduzione)

Chissà cosa c'è là fuori
Nelle acque profonde
Migliaia di metri sotto le onde
Ci ho pensato
Come sarebbe essere lì
In pace insieme al pesce
Lo scorso giovedì
Poi il segno mi è stato portato via
Sull'autostrada
Non dovrei più guidare lì
In mezzo a vaste foreste
Dormo a riposo
non dovrei fermarmi
Stanno ancora pensando
Qualcuno deve farlo
Hanno promesso
Il posto finale
Sono sicuro che lo prenderò in estate
Erano nel trailer
Non sai cosa sono
Gli uomini con i coltelli
Hanno messo le maschere
Sarebbe bello tornare a casa
Dopo molto tempo
Dopo tredici anni i propri figli
E vedere il nuovo marito della donna
Non ci sono macchie bianche
Sulla mappa
Non puoi essere abbastanza lontano dalla terra
non sfuggire al tuo fardello