Traduzione del testo della canzone Häpeän lävistämä - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Häpeän lävistämä (originale)

Poika ullakolla yksinään
Isän ladattu ase kädessään
Rintaa raastaa julma tuska
Kättä polttaa kylmä rauta
Yksin istuu miettien
Tätäkö on elämä ihmisen
Ilma täynnä pelkoa
Tuskaa ja epätoivoa
Hiljaa ovat kiusaajat
Vaikeina he pois katsovat
Vanhemmat arkun vierellä
Kynttilät ja kuva pöydällä
Miksi teitte hänellä tämän?
Hän olisi valinnut elämän
Lapsi häpeän lävistämä
Poika mullan peittämä

Häpeän lävistämä (traduzione)

Ragazzo in soffitta da solo
Papà gli ha caricato una pistola in mano
Il petto è graffiato da un dolore crudele
Una mano brucia un ferro freddo
Seduto da solo a pensare
È questa la vita dell'uomo
L'aria è piena di paura
Dolore e disperazione
I bulli tacciono
Mentre guardano bene, distolgono lo sguardo
I genitori accanto alla bara
Candele e una foto sul tavolo
Perché gli hai fatto questo?
Avrebbe scelto la vita
Un bambino trafitto dalla vergogna
Ragazzo coperto di terra