Traduzione del testo della canzone Lajinsa viimeiset - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Lajinsa viimeiset (originale)

Poimivat joestaan lintuja
Suoja-asuissaan hikoavat
Visiirin sisäpuolen kyyneleet
Lohduttomat
Joki kiehuu
Ongella mies onkimatta
Pää kalju peittämättä
Tyhjä katse kuin samea vesi
Samantekevää
Tehdas seisoo
Tympeä tuuli oksistossa
Ruosteinen pyörre jaloissa
Mihin minä naulaisin linnunpöntön
Pikkulinnun tuon viimeisen?
Keinusta katkennut ketju on
Loppunut viimeinen leikki on
Kyyryssä, piilossa säikähtäneet
Lapset nuo lajinsa viimeiset

Lajinsa viimeiset (traduzione)

Raccogli gli uccelli
Sudare nei loro indumenti protettivi
Lacrime all'interno della visiera
Inconsolabile
Il fiume bolle
Un uomo senza pesca
Testa calva scoperta
Un vuoto sembra acqua torbida
Non importa
La fabbrica è in piedi
Un vento rafficato tra i ramoscelli
Vortice arrugginito nelle gambe
Dove inchioderei la casetta degli uccelli
L'uccellino che dura?
La catena rotta dall'altalena è
L'ultima partita è finita
Accovacciato, nascosto spaventato
I bambini sono gli ultimi della loro specie