Traduzione del testo della canzone Surupuku - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Surupuku (originale)

En tahdo murhetta kantaa
Vaan en tiedä kuinka voisin
Kaiken kurjuuden keskellä
nähdä jotenkin toisin
Kun kansojemme suurmiehet
Noissa suurissa toimissaan
Kompuroivat pimeässä
Kaaos kannoillaan
Positiiviset pellet
Hellii hyvää ajatustaan
Ja elävät niin kuin paholaiset
Siksi pukeudun mustaan
Kun yhteinen maailma on
Pelkkää mielikuvitusta
Minä pukeudun surupukuun
Ja surupuku on musta
Jos oikeutta
Enemmän vain nähdä saan
Voin verhoutua
Vaikka lumenvalkeaan
Mutta jos maailma jatkaa
Pimeän matkan taivallusta
Ylläni on surupuku
Ja Surupuku on musta
Eikä se juuri naurata
Ei nosta mielialaa
Kun itkusta kaikki alkaa
Ja itkuun kaikki aina palaa
Kun kokonaiset kansat
Käyvät pelaamaan pedon lukuun
Siksi pukeudun mustaan
Musta on surupuku

Surupuku (traduzione)

Non voglio essere triste
Ma non so come potrei
In mezzo a tutta la miseria
vedere in qualche modo in modo diverso
Quando i grandi uomini dei nostri popoli
In quelle grandi azioni
Urlando nel buio
Caos alle calcagna
Pellet positivi
Coccola la tua buona idea
E vivi come diavoli
Ecco perché mi vesto di nero
Quando il mondo comune è
Solo immaginazione
Indosso un abito da lutto
E l'abito da lutto è nero
Se giusto
Posso solo vedere di più
Posso coprirmi
Anche se bianca come la neve
Ma se il mondo continua
L'oscurità del cielo
Indosso un abito da lutto
E l'abito da lutto è nero
E semplicemente non ride
Non alza l'umore
Quando tutti iniziamo a piangere
E tutti tornano sempre a piangere
Quando intere nazioni
Vai a giocare per la bestia
Ecco perché mi vesto di nero
Il nero è un abito da lutto