Traduzione del testo della canzone Addicted - Fetty Wap, PnB Rock

Addicted (originale)

I got my check up and then I got me a bad bitch
Put all this ice up on my wrist, check out my karats
Ayy, I remember I had a little, now I got a lot
Ayy, keep that money comin' fast was the major plot
And I done turned blowin' money to a habit
And all these fuck niggas hatin' cause I’m mad rich
Ayy, addicted to makin' money, I could never stop
Ayy, Fetty Wap from the Zoo with PnB Rock
They know me from hits and
My hood be the shits and
I’m flickin' out the wrist and
Zoovie’s flow is sick and
I think I need a doctor
Two pills and some broccoli
Name a hoe who stoppin' me
I’m icey like a hockey rink
My music sold a lotta units
Member when they doubted me
Now they see I’m gettin' to it
Everybody watchin' me
Zoovie got a gift for music
Sit back watch how Zoovie do it
You gon' take this ride with me
Come here lil' mama, get high with me
Is you tryna touch the sky with me
Understand that you gon' lie for me
I got bandz that’s why they eyein' me
Please girl, don’t you lie to me
I ain’t what they try to be
It’s Zoovie, I’m with PnB
Rookie in this shit
I swear to God these boys ain’t seein' me
I got my check up and then I got me a bad bitch
Put all this ice up on my wrist, check out my karats
Ayy, I remember I had a little, now I got a lot
Ayy, keep that money comin' fast was the major plot
And I done turned blowin' money to a habit
And all these fuck niggas hatin' cause I’m mad rich
Ayy, addicted to makin' money, I could never stop
Ayy, Fetty Wap from the Zoo with PnB Rock
Came up, straight up out the mud
I remember I was bustin' juggs
Last year I was sellin' drugs
This whole time I was on the run
Takin' trips back and forth, OT
Sleepin' and runnin' with my OG
Bustin' traps tryna be lowkey
Won’t serve him if I think he police
Woke up this morning like «I gotta get it»
Only thing my niggas worried bout is snitches
Chasin' this money ain’t worried bout bitches
We be in the kitchen, yeah we be remixin'
Wh-whippin' it, whippin' it straight out the bowl now
I’m flippin' it, servin' 'em O’z now
That glizzy it come with a pole now
Posted on traps, see where that shit go down
Fuck it if it ain’t about my niggas
My gang I’m a always ride with 'em
Your homie told all five niggas
Still hangin' with 'em, you should die with 'em
New ice, new life, new lane
Bitch you know it’s PnB and ZooGang
New ice, new life, new lane
Bitch you know it’s PnB and ZooGang
I got my check up and then I got me a bad bitch
Put all this ice up on my wrist, check out my karats
Ayy, I remember I had a little, now I got a lot
Ayy, keep that money comin' fast was the major plot
And I done turned blowin' money to a habit
And all these fuck niggas hatin' cause I’m mad rich
Ayy, addicted to makin' money, I could never stop
Ayy, Fetty Wap from the Zoo with PnB Rock

Addicted (traduzione)

Ho fatto il check-up e poi mi sono fatta una puttana cattiva
Metti tutto questo ghiaccio sul mio polso, dai un'occhiata ai miei carati
Ayy, ricordo che ne ho avuti un po', ora ne ho molto
Ayy, fare in modo che i soldi arrivino velocemente è stata la trama principale
E ho trasformato i soldi in un'abitudine
E tutti questi fottuti negri odiano perché sono ricco pazzo
Ayy, dipendente dal fare soldi, non potrei mai smettere
Ayy, Fetty Wap dallo zoo con PnB Rock
Mi conoscono dai successi e
Il mio cappuccio essere le merde e
Sto tirando fuori il polso e
Il flusso di Zoovie è malato e
Penso di aver bisogno di un medico
Due pillole e dei broccoli
Nomina una zappa che mi ferma
Sono ghiacciato come una pista di hockey
La mia musica ha venduto molte unità
Membro quando hanno dubitato di me
Ora vedono che ci sto lavorando
Tutti mi guardano
Zoovie ha ricevuto un regalo per la musica
Siediti e guarda come lo fa Zoovie
Farai questo giro con me
Vieni qui piccola mamma, sballati con me
Stai cercando di toccare il cielo con me?
Capisci che mentirai per me
Ho bandz, ecco perché mi stanno guardando
Per favore ragazza, non mentirmi
Non sono quello che cercano di essere
È Zoovie, sono con PnB
Rookie in questa merda
Giuro su Dio che questi ragazzi non mi vedono
Ho fatto il check-up e poi mi sono fatta una puttana cattiva
Metti tutto questo ghiaccio sul mio polso, dai un'occhiata ai miei carati
Ayy, ricordo che ne ho avuti un po', ora ne ho molto
Ayy, fare in modo che i soldi arrivino velocemente è stata la trama principale
E ho trasformato i soldi in un'abitudine
E tutti questi fottuti negri odiano perché sono ricco pazzo
Ayy, dipendente dal fare soldi, non potrei mai smettere
Ayy, Fetty Wap dallo zoo con PnB Rock
È venuto su, dritto fuori dal fango
Ricordo che stavo sballando i jugg
L'anno scorso vendevo droga
Per tutto questo tempo sono stato in fuga
Fare viaggi avanti e indietro, OT
Dormire e correre con il mio OG
Le trappole sballate cercano di essere modeste
Non lo servirà se penso che sia poliziotto
Mi sono svegliato stamattina come "devo prenderlo"
L'unica cosa che preoccupano i miei negri sono le spie
Inseguire questi soldi non è preoccupato per le femmine
Siamo in cucina, sì stiamo remixando
Che lo sbatti, lo sbatti subito fuori dalla ciotola
Lo sto girando, servendo 'em O'z ora
Quel luccichio che ora viene con un palo
Inserito su trappole, guarda dove va a finire quella merda
Fanculo se non si tratta dei miei negri
La mia banda, sono sempre in giro con loro
Il tuo amico l'ha detto a tutti e cinque i negri
Ancora in giro con loro, dovresti morire con loro
Nuovo ghiaccio, nuova vita, nuova corsia
Cagna sai che è PnB e ZooGang
Nuovo ghiaccio, nuova vita, nuova corsia
Cagna sai che è PnB e ZooGang
Ho fatto il check-up e poi mi sono fatta una puttana cattiva
Metti tutto questo ghiaccio sul mio polso, dai un'occhiata ai miei carati
Ayy, ricordo che ne ho avuti un po', ora ne ho molto
Ayy, fare in modo che i soldi arrivino velocemente è stata la trama principale
E ho trasformato i soldi in un'abitudine
E tutti questi fottuti negri odiano perché sono ricco pazzo
Ayy, dipendente dal fare soldi, non potrei mai smettere
Ayy, Fetty Wap dallo zoo con PnB Rock