Traduzione del testo della canzone Really Really - Fetty Wap, PnB Rock

Really Really (originale)

All my diamonds shine cause they really diamonds
Killin' all these niggas, I ain’t even tryin'
They ask me if I’m strapped, I say really really
They ask me do I trap, I say really really
Flexin' to the world and yeah we be ballin'
Better get your girlfriend cause she keep callin'
They ask me am I high, I say really really
Do I be on my grind?
I say really really
In my Robin jeans I be really flyin'
Problem with my green then they really dyin'
If he try ZooGang then Zoovier gon' fire him
Run up from the front, criminals right behind him
And you these problems nigga
Talkin' bread but you die now nigga
I’m the ZooGod, I will knock my nigga
This is flex man, this no lie
Roll a backwood, I stay high
All my diamonds shine cause they really diamonds
Killin' all these niggas, I ain’t even tryin'
They ask me if I’m strapped, I say really really
They ask me do I trap, I say really really
Flexin' to the world and yeah we be ballin'
Better get your girlfriend cause she keep callin'
They ask me am I high, I say really really
Do I be on my grind?
I say really really
Can’t do what my gang, they be really robbin'
If you can’t do with your chain boy you better hide it
All my niggas hitters, they be really plottin'
All these whack niggas flexin' like they got it
I don’t give a fuck and I never will
Even though a nigga just signed a deal
Everyday I ride around with the steel
Cause everyday round my way, niggas get killed
Had to stack up to pay my momma’s bills
In the field so I know how drama feel
You’s a bitch, you don’t know how drama feels
Did it on my own, give a fuck how you feel
Fuck how you feel
Now it’s time to switch the flow up
Took a while to get my dough up
I ain’t ever switched my rolls up
Now everywhere we go they know us
Cause this a new lane
Bitch we with ZooGang
You fuck with the gang, we lettin' it bang
I took your bitch because I know where you lay
Diamonds, they dancin' all over my chain
All my diamonds shine cause they really diamonds
Killin' all these niggas, I ain’t even tryin'
They ask me if I’m strapped, I say really really
They ask me do I trap, I say really really
Flexin' to the world and yeah we be ballin'
Better get your girlfriend cause she keep callin'
They ask me am I high, I say really really
Do I be on my grind?
I say really really

(traduzione)

Tutti i miei diamanti brillano perché sono davvero diamanti
Uccidendo tutti questi negri, non ci sto nemmeno provando
Mi chiedono se sono legato, dico davvero davvero
Mi chiedono se devo intrappolare, dico davvero davvero
Flettendo verso il mondo e sì, stiamo ballando
Meglio prendere la tua ragazza perché continua a chiamare
Mi chiedono se sono alta, dico davvero davvero
Sono sulla mia strada?
Dico davvero davvero
Nei miei jeans Robin sto davvero volando
Problema con il mio verde, poi stanno davvero morendo
Se prova ZooGang, Zoovier lo licenzierà
Corri dal fronte, i criminali dietro di lui
E tu questi problemi negro
Parlando di pane ma muori ora negro
Sono lo ZooGod, busserò al mio negro
Questo è l'uomo flessibile, questa non è una bugia
Rotola un backwood, io rimango in alto
Tutti i miei diamanti brillano perché sono davvero diamanti
Uccidendo tutti questi negri, non ci sto nemmeno provando
Mi chiedono se sono legato, dico davvero davvero
Mi chiedono se devo intrappolare, dico davvero davvero
Flettendo verso il mondo e sì, stiamo ballando
Meglio prendere la tua ragazza perché continua a chiamare
Mi chiedono se sono alta, dico davvero davvero
Sono sulla mia strada?
Dico davvero davvero
Non posso fare quello che la mia banda, stanno davvero derubando
Se non puoi fare con il tuo ragazzo della catena, è meglio che lo nascondi
Tutti i miei negri si battono, stanno davvero complottando
Tutti questi negri che si flettono come se l'avessero capito
Non me ne frega un cazzo e non lo farò mai
Anche se un negro ha appena firmato un accordo
Ogni giorno vado in giro con l'acciaio
Perché ogni giorno a modo mio, i negri vengono uccisi
Ho dovuto fare il pieno per pagare i conti di mia mamma
Sul campo, quindi so come si sente il dramma
Sei una stronza, non sai come si sente il dramma
L'ho fatto da solo, frega un cazzo di come ti senti
Fanculo come ti senti
Ora è il momento di alzare il flusso
Ci ho messo un po' per preparare il mio impasto
Non ho mai cambiato i miei rotoli
Ora, ovunque andiamo, loro ci conoscono
Perché questa è una nuova corsia
Cagna noi con ZooGang
Tu fotti con la banda, noi la facciamo sbattere
Ho preso la tua cagna perché so dove sei sdraiato
Diamanti, ballano su tutta la mia catena
Tutti i miei diamanti brillano perché sono davvero diamanti
Uccidendo tutti questi negri, non ci sto nemmeno provando
Mi chiedono se sono legato, dico davvero davvero
Mi chiedono se devo intrappolare, dico davvero davvero
Flettendo verso il mondo e sì, stiamo ballando
Meglio prendere la tua ragazza perché continua a chiamare
Mi chiedono se sono alta, dico davvero davvero
Sono sulla mia strada?
Dico davvero davvero