Traduzione del testo della canzone Просто танцуй со мной - FIDELLE, ST

Просто танцуй со мной (originale)

Третий бокал в руке
И десятки людей
Завершая неделю
Я расщепляюсь в толпе
Не искала любви
Но хотела стереть
Свои сложные дни
И раз ты тоже здесь, так
Обними меня вот так
Не произноси сейчас ничего
Этот мир у нас в руках
И не важно, что потом
И что было до
Я запомню аромат
Силу этих рук
И чувство в груди
Двигаясь в такт, за собой
До рассвета веди
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
В дыму
Мы ведь можем и без слов
Притяжение - вот оно
Между нами не любовь
Мне не важно, что потом
Не пытайся повторить
То, что им не удалось!
Вам меня не покорить -
Вижу я вас всех насквозь
Потому просто держи мои бёдра
Как трофей
Дома ждёт меня мужчина
Его зовут Морфей
Я здесь только для того
Чтобы двигаться двигаться в такт
Если что, я подам тебе знак
Обними меня вот так
Не произноси сейчас ничего
Этот мир у нас в руках
И не важно, что потом
И что было до
Я запомню аромат
Силу этих рук
И чувство в груди
Двигаясь в такт, за собой
До рассвета веди
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
В дыму
Самые крутые панчи
Я будто снял с языка твоего тела
Ты стреляешь взглядом
Словно парабеллум беллум па па
Твоим танцебелам внемлет толпа
Капа на битах, мое флоу - катана
И под этот r'n'b звучит исповедь хулигана
До дна чистоганом, чисто жанр
Я схожу с ума, ты сходишь словно с экрана
Будто бан-бандана, ты задаёшь темп
Между нами явно больше, чем просто контент
Крутящий момент, и к нам прикованы взгляды
Ты от меня на расстоянии помады
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
Просто танцуй со мной
Ведь в каждом движении
Чувствую я душой все прикосновения
Не отводи глаза
Мне нужно быть честной
Здесь мы лишь до утра
Танцуем вместе
В дыму
В дыму

(traduzione)

Terzo bicchiere in mano
E decine di persone
Fine settimana
Mi sono diviso in mezzo alla folla
Non ho cercato l'amore
Ma volevo cancellare
I tuoi giorni difficili
E visto che ci sei anche tu, quindi
Stringimi così
Non dire niente adesso
Questo mondo è nelle nostre mani
E non importa cosa succede dopo
E cosa c'era prima
Ricorderò il profumo
La forza di queste mani
E la sensazione nel mio petto
Muoversi a ritmo, dietro di te
Guida fino all'alba
Balla con me
Perché in ogni movimento
Sento con la mia anima tutti i tocchi
Non distogliere lo sguardo
Devo essere onesto
Ci siamo solo fino al mattino
Balliamo insieme
Nel fumo
Possiamo fare a meno delle parole
Attrazione - tutto qui
Non c'è amore tra noi
Non mi interessa cosa succede dopo
Non provare a ripetere
Che hanno fallito!
Non puoi conquistarmi -
Vedo attraverso tutti voi
Perché tienimi solo i fianchi
Come un trofeo
Un uomo mi sta aspettando a casa
Il suo nome è Morfeo
Sono qui solo per
Per muoverti muoviti a ritmo
Se è così, ti do un segno
Stringimi così
Non dire niente adesso
Questo mondo è nelle nostre mani
E non importa cosa succede dopo
E cosa c'era prima
Ricorderò il profumo
La forza di queste mani
E la sensazione nel mio petto
Muoversi a ritmo, dietro di te
Guida fino all'alba
Balla con me
Perché in ogni movimento
Sento con la mia anima tutti i tocchi
Non distogliere lo sguardo
Devo essere onesto
Ci siamo solo fino al mattino
Balliamo insieme
Nel fumo
I pugni più belli
È come se l'avessi preso dal tuo linguaggio del corpo
Scatti con uno sguardo
Come parabellum bellum pa pa
La folla ascolta i tuoi ballerini
Capa sui battiti, il mio flusso è una katana
E sotto questo r'n'b suona la confessione di un bullo
Pulito fino in fondo, puro genere
Sto impazzendo, stai andando fuori dallo schermo
Come una bandana vietata, sei tu a stabilire il ritmo
C'è chiaramente di più tra noi che solo contenuto
Coppia e occhi su di noi
Sei a distanza di rossetto da me
Balla con me
Perché in ogni movimento
Sento con la mia anima tutti i tocchi
Non distogliere lo sguardo
Devo essere onesto
Ci siamo solo fino al mattino
Balliamo insieme
Balla con me
Perché in ogni movimento
Sento con la mia anima tutti i tocchi
Non distogliere lo sguardo
Devo essere onesto
Ci siamo solo fino al mattino
Balliamo insieme
Nel fumo
Nel fumo