Traduzione del testo della canzone Rejection - Fifteen

Rejection (originale)

No problems or worries in my life
Just smooth sailing in my sights
But every time I turn my back
Everything just falls apart
Try to take these things in strides
But my feelings I just can’t, I can’t hide
I’m not the one to lay down and die
But I’m not afraid to cry
I can’t let these things get me down
Yeah, I gotta let it go and get my feet back on the ground
In time all things will turn around
But it hurts and I feel so betrayed
But I know in time it all just fades away
Gotta remember tomorrow’s another day
Look to the future, for the calm after the storm
Looking for tomorrow, and the new light that it holds

Rejection (traduzione)

Nessun problema o preoccupazione nella mia vita
Semplicemente navigando nel mio mirino
Ma ogni volta mi giro le spalle
Tutto cade a pezzi
Cerca di prendere queste cose con passi
Ma i miei sentimenti non posso, non posso nasconderli
Non sono io a sdraiarmi e morire
Ma non ho paura di piangere
Non posso lasciare che queste cose mi abbattano
Sì, devo lasciar perdere e rimettere i piedi per terra
Col tempo tutte le cose cambieranno
Ma fa male e mi sento così tradito
Ma so che col tempo tutto svanisce
Devo ricordare che domani è un altro giorno
Guarda al futuro, per la calma dopo la tempesta
Alla ricerca del domani e della nuova luce che contiene