Traduzione del testo della canzone Did You Know - Fifteen

Did You Know (originale)

He’s an artist, She’s a dentist
I’m a musician, She’s an obstetrician
She does the books, He does probate
He does construction, I’m an electrician
She’s a student, She’s an infant
I’m a homemaker so I don’t get paid
He’s a trucker, She’s an actor
We’re all fools and we all get played
Did you know there was a time on this land?
Before there was any profession
Did you know there was a time on this land?
Before we traded freedom in for an easy life
Now all we have is tons of shinny toys
And semi-voluntary servitude
And the hope that if we slave and save
Before we reach our grave we’ll have enough
To avoid the state run geriatric hospital
I don’t wanna die alone
You don’t wanna die alone
We’re all gonna die alone
We’re all gonna die so far away from home
It’s the natural consequence of living inside a society, that believes
That because you live in isolation, it means you’re free
He’s a painter, She’s a gardener
He collects cans on the side of the freeway
She a technician, He a politician
He sells drugs so you know he gets paid
I’m a writer, He’s a rock star
He works in prison so he don’t get paid
Fritz is a rocker, Laura sells her boyfriend
We’re all fools and we all get played
Did you know there was a time on this land?
Before there was any profession
Did you know there was a time on this land?
Before we traded freedom in for an easy life
Now all we have is tons of shinny toys
And semi-voluntary servitude
And the hope that if we slave and save
Before we reach our grave we’ll have enough
To avoid the state run geriatric hospital
I don’t wanna die alone
You don’t wanna die alone
We’re all gonna die alone
We’re all gonna die so far away from home
It’s the natural consequence of living inside a society, that believes
That because you live in isolation, it means you’re free
Did you know there was a time on this land?
Did you know there was a time on this land?
Did you know there was a time on this land?
Did you know there was a time on this land?

(traduzione)

Lui è un artista, lei è un dentista
Io sono un musicista, lei è un'ostetrica
Lei fa i libri contabili, lui l'omologazione
Lui costruisce, io sono un elettricista
È una studentessa, è una neonata
Sono una casalinga, quindi non vengo pagata
Lui è un camionista, lei un'attrice
Siamo tutti sciocchi e veniamo tutti presi in giro
Sapevi che c'è stato un tempo su questa terra?
Prima che ci fosse qualsiasi professione
Sapevi che c'è stato un tempo su questa terra?
Prima che scambiassimo la libertà per una vita facile
Ora tutto ciò che abbiamo sono tonnellate di giocattoli luccicanti
E la servitù semivolontaria
E la speranza che se serviamo e salviamo
Prima di raggiungere la nostra tomba ne avremo abbastanza
Per evitare l'ospedale geriatrico statale
Non voglio morire da solo
Non vuoi morire da solo
Moriremo tutti da soli
Moriremo tutti così lontani da casa
È la naturale conseguenza del vivere all'interno di una società che crede
Che poiché vivi in isolamento, significa che sei libero
Lui è un pittore, lei è un giardiniere
Raccoglie lattine sul ciglio dell'autostrada
Lei un tecnico, lui un politico
Vende droga, quindi sai che viene pagato
Sono uno scrittore, lui è una rock star
Lavora in prigione, quindi non viene pagato
Fritz è un rock, Laura vende il suo fidanzato
Siamo tutti sciocchi e veniamo tutti presi in giro
Sapevi che c'è stato un tempo su questa terra?
Prima che ci fosse qualsiasi professione
Sapevi che c'è stato un tempo su questa terra?
Prima che scambiassimo la libertà per una vita facile
Ora tutto ciò che abbiamo sono tonnellate di giocattoli luccicanti
E la servitù semivolontaria
E la speranza che se serviamo e salviamo
Prima di raggiungere la nostra tomba ne avremo abbastanza
Per evitare l'ospedale geriatrico statale
Non voglio morire da solo
Non vuoi morire da solo
Moriremo tutti da soli
Moriremo tutti così lontani da casa
È la naturale conseguenza del vivere all'interno di una società che crede
Che poiché vivi in isolamento, significa che sei libero
Sapevi che c'è stato un tempo su questa terra?
Sapevi che c'è stato un tempo su questa terra?
Sapevi che c'è stato un tempo su questa terra?
Sapevi che c'è stato un tempo su questa terra?