Traduzione del testo della canzone Resolution - Fifteen

Resolution (originale)

Say you saw another
Act on his hate and misunderstanding
And it makes you so angry
And it makes you so mad
What kind of example
Are you gonna set?
'Cuz violence breeds violence baby
And forgiveness breeds forget
Breeds forget, breeds forget, forget
We were told violence was wrong
And handed a list of situations
In which it would be justified
To compromise
Our disposition
Of offering forgiveness
To those who don’t understand
There ain’t no reason why
Reason why, reason why, reason
So wait just a minute now
What happens to your righteousness
The moment you justify
Your ill intentions towards another person
And it’s gone, and it’s gone, and it’s gone, gone
Say you got a problem
And you want a solution
Where you going to find it now?
Where you gonna get resolution?
Will you find it in angry words?
No
Will you find it in a hateful mind?
No
Will you find it in a clenched fist?
No
Will you find it in the end of a gun?
I think not
So take just a word of advice
From Mahatma Gandhi, Martin Luther King and Jesus Christ
You’ll find resolution
In a loving heart and in a loving mind
You’ll find resolution
In a loving heart and in a loving mind
You’ll find resolution
In a loving heart and in a love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love
He need love, love, love
She need love, love, love
We need love, love, love
You need love

(traduzione)

Dì che ne hai visto un altro
Agisci in base al suo odio e al suo malinteso
E ti fa arrabbiare così tanto
E ti rende così arrabbiato
Che tipo di esempio
Stai per sistemarti?
'Cuz violenza genera violenza baby
E il perdono genera l'oblio
Le razze dimenticano, le razze dimenticano, dimenticano
Ci è stato detto che la violenza era sbagliata
E ha consegnato un elenco di situazioni
In quale sarebbe giustificato
Compromettere
La nostra disposizione
Di offrire il perdono
A quelli che non capiscono
Non c'è nessuna ragione per cui
Motivo per cui, motivo per cui, motivo
Quindi aspetta solo un minuto adesso
Cosa succede alla tua rettitudine
Il momento in cui ti giustifichi
Le tue cattive intenzioni verso un'altra persona
Ed è andato, ed è andato, ed è andato, andato
Supponiamo che tu abbia un problema
E vuoi una soluzione
Dove lo troverai ora?
Dove otterrai la risoluzione?
Lo troverai in parole arrabbiate?
No
Lo troverai in una mente piena di odio?
No
Lo troverai in un pugno chiuso?
No
Lo troverai nella punta di una pistola?
Penso di no
Quindi accetta solo un consiglio
Dal Mahatma Gandhi, Martin Luther King e Gesù Cristo
Troverai la risoluzione
In un cuore amorevole e in una mente amorevole
Troverai la risoluzione
In un cuore amorevole e in una mente amorevole
Troverai la risoluzione
In un cuore che ama e in un amore
Ha bisogno di amore, amore, amore
Ha bisogno di amore, amore, amore
Abbiamo bisogno di amore, amore, amore
Hai bisogno di amore
Ha bisogno di amore, amore, amore
Ha bisogno di amore, amore, amore
Abbiamo bisogno di amore, amore, amore
Hai bisogno di amore
Ha bisogno di amore, amore, amore
Ha bisogno di amore, amore, amore
Abbiamo bisogno di amore, amore, amore
Hai bisogno di amore
Ha bisogno di amore, amore, amore
Ha bisogno di amore, amore, amore
Abbiamo bisogno di amore, amore, amore
Hai bisogno di amore