Traduzione del testo della canzone The Falling - Fil Bo Riva

The Falling (originale)

Don’t know, was it me, was it you in the end
But I know, I won’t lie, I still see you, my friend
I still see you, my friend
And yes, I know, I understand you want to be desired
And I don’t know, if I was wrong, confusions gettin' higher
Confusions gettin' higher
I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down and it hurts
Yes, I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down, yes, it hurts
Oh, yes, it hurts
Mhm, I don’t know, what was wrong, what was right in the end
But I know, I don’t hide, and in my mind you’re still here
In my mind you’re still here
Oh, I hold you back and let you go, so you can feel desired
And I don’t mind, oh yes, I care, confusions getting higher
Confusions higher
I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down and it hurts
Yes, I’m falling, falling down in the air
She keeps calling
Calling me down, yes, it hurts
Oh, yes, it hurts
Oh, I’m falling down
Falling in the air, in the air, in the air
Oh, you shot me down
Baby, I keep falling, I’m falling, I’m falling
Oh, I’m falling down
Falling in the air, in the air, in the air
Oh, you shot me down
Baby, I keep falling, I’m falling, I’m falling
Ooh-oh, I’m falling down
Falling in the air, in the air, in the air
Oh, you shot me down
Baby, I keep falling, I’m falling, I’m falling

The Falling (traduzione)

Non so, sono stato io, alla fine sei stato tu
Ma lo so, non mentirò, ti vedo ancora, amico mio
Ti vedo ancora, amico mio
E sì, lo so, capisco che vuoi essere desiderato
E non so, se mi sbagliavo, la confusione aumenta
La confusione aumenta
Sto cadendo, cadendo in aria
Lei continua a chiamare
Mi chiami giù e fa male
Sì, sto cadendo, cadendo in aria
Lei continua a chiamare
Chiamandomi giù, sì, fa male
Oh, sì, fa male
Mhm, non so, cosa era sbagliato, cosa era giusto alla fine
Ma lo so, non mi nascondo e nella mia mente sei ancora qui
Nella mia mente sei ancora qui
Oh, ti trattengo e ti lascio andare, così puoi sentirti desiderato
E non mi dispiace, oh sì, mi interessa, la confusione aumenta
Confusione più alta
Sto cadendo, cadendo in aria
Lei continua a chiamare
Mi chiami giù e fa male
Sì, sto cadendo, cadendo in aria
Lei continua a chiamare
Chiamandomi giù, sì, fa male
Oh, sì, fa male
Oh, sto cadendo
Cadere nell'aria, nell'aria, nell'aria
Oh, mi hai abbattuto
Tesoro, continuo a cadere, sto cadendo, sto cadendo
Oh, sto cadendo
Cadere nell'aria, nell'aria, nell'aria
Oh, mi hai abbattuto
Tesoro, continuo a cadere, sto cadendo, sto cadendo
Ooh-oh, sto cadendo
Cadere nell'aria, nell'aria, nell'aria
Oh, mi hai abbattuto
Tesoro, continuo a cadere, sto cadendo, sto cadendo