Traduzione del testo della canzone Geri Dön - Filiz

Geri Dön (originale)

Alisirim zannettigim yoklugundan acilanmam
Vazgeçmek zor senin o büyülü tuhaf sicagindan
Dön demeye utanirim zavalli korkularimdan
Arkasina saklandigim gururumdan
Geri dön geri dön
Ne olur geri dön
Uzanip tutuver elimi bir gün
Utanir diyemem ne olur geri dön
Olur da bir gün sen de özlersen
Olur da bir gün sen de gözlerimle bulusmayi istersen
Uzanip tutuver elimi bir gün
Utanir diyemem ne olur geri dön
Her sey bana seni hatirlatir unutmak isterken
Utanirim hep o acili sarkilarda aglarken
Bazen bir dost ya da bir çiçekle evime gelirsin
Her sey seni hatirlatir da yeniden…

(traduzione)

Non mi dispiace per la tua assenza a cui penso mi abituerò
È difficile rinunciare al tuo calore magico e strano
Mi vergogno a dire tornata dalle mie povere paure
Dal mio orgoglio dietro cui mi nascondo
torna indietro torna indietro
per favore ritorna
Allungati e stringi la mia mano un giorno
Non posso dire che mi vergogno, per favore torna indietro
Nel caso ti manchi un giorno
Nel caso tu voglia incontrare i miei occhi un giorno
Allungati e stringi la mia mano un giorno
Non posso dire che mi vergogno, per favore torna indietro
Tutto mi ricorda te quando voglio dimenticare
Mi vergogno sempre mentre piango per quelle canzoni tristi
A volte vieni a casa mia con un amico o un fiore
Tutto ti ricorda di nuovo...