Traduzione del testo della canzone Sen Ağlama - Filiz

Sen Ağlama (originale)

Hasret oldu, ayrılık oldu
Hüzünlere bölündü saatler
Gördüm akan iki damla yaş
Ayrılık da sevgiyle beraber
Bir şarkı bir şiir gibi
Yaşadım canım acıları
Senden bana hatıra şimdi
Sakladığım sevgili kederler
Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git
Git acılanma
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
Bir sır gibi saklarım seni
Bir yemin bir gizli düş gibi
Ben bu yükü taşırım sen git
Git acılanma
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam
Sen ağlama, dayanamam
Ağlama göz bebeğim sana kıyamam
Al yüreğim senin olsun
Yüreğim bende kalırsa yaşayamam

(traduzione)

C'era un desiderio, c'era una separazione
Ore divise in dolori
Ho visto scorrere due gocce di lacrime
La separazione è con amore
Una canzone è come una poesia
Ho vissuto il mio dolore
Ricordi da te ora
Cari dolori che nascondo
Ti tengo come un segreto
Un voto è come un sogno segreto
Io porto questo fardello, tu vai
Vai non essere dispiaciuto
Tu non piangi, non sopporto
Non piangere, occhio mio tesoro, non ti sopporto
Prendi il mio cuore è tuo
Non posso vivere se il mio cuore rimane con me
Tu non piangi, non sopporto
Non piangere, occhio mio tesoro, non ti sopporto
Prendi il mio cuore è tuo
Non posso vivere se il mio cuore rimane con me
Ti tengo come un segreto
Un voto è come un sogno segreto
Io porto questo fardello, tu vai
Vai non essere dispiaciuto
Tu non piangi, non sopporto
Non piangere, occhio mio tesoro, non ti sopporto
Prendi il mio cuore è tuo
Non posso vivere se il mio cuore rimane con me
Tu non piangi, non sopporto
Non piangere, occhio mio tesoro, non ti sopporto
Prendi il mio cuore è tuo
Non posso vivere se il mio cuore rimane con me