Testi di Sarhoş - Filiz

Sarhoş (originale)

Ben her gece sarhoşum derdimden böyle
Aşk yolunda berduşum, kaderim böyle
Felek benim yazımı kışa çevirdi
Fırtınaya kapılmış aşığım böyle
Derdimi hiç kimseye diyemiyorum
Böyleymiş alın yazım silemiyorum
Bana sarhoş diyorlar, varsın desinler
Neden içtiğimi ben de bilemiyorum
Içki nedir bilmezdim şimdi bir ayyaş oldum
Kederle, ızdırapla ben arkadaş oldum

(traduzione)

Sono ubriaco ogni notte così
Sono un vagabondo sulla via dell'amore, tale è il mio destino
Felek ha trasformato la mia estate in inverno
È così che il mio amante colpito dalla tempesta
Non posso raccontare i miei guai a nessuno
Non posso cancellarmi la fronte in questo modo
Mi chiamano ubriaco, lascia che dicano che esisti
Inoltre non so perché sto bevendo
Non sapevo cosa fosse un drink ora che sono un ubriaco
Con il dolore e la sofferenza sono diventato amico