Traduzione del testo della canzone Kurtuldum - Filiz

Kurtuldum (originale)

Seninle kopardık bütün bağları
Her şey bitti artık bil bundan sonra
Seninle kopardık bütün bağları
Her şey bitti artık bil bundan sonra
Kırıldı gönlümün umut dalları
Kendine bir sevgi bul bundan sonra
Geçmişi bir düşün yalnız kalırsan
Maziyi hatırla zaman bulursan
Neyleyim sevgilim pişman olursan
Başını taşlara vur bundan sonra
Kurtulum kurtuldum senden böylece
İbadet başlattım artık her gecce
Dualarla böyle mutluyum bence
Tanrıyla aramda aşk bundan sonra
Bitmesin isterdim umutlarımız
Bitmesin isterdim duygularımız
Bitmesin isterdim umutlarımız
Bitmesin isterdim duygularımız
Ne çıkar sel olsa gözyaşlarımız
Yeniden başlamak zor bundan sonra
Geçmişi bir düşün yalnız kalırsan
Maziyi hatırla zaman bulursan
Neyleyim sevgilim pişman olursan
Başını taşlara vur bundan sonra
Kurtulum kurtuldum senden böylece
İbadet başlattım artık her gecce
Dualarla böyle mutluyum bence
Tanrıyla aramda aşk bundan sonra
Kurtulum kurtuldum senden böylece
İbadet başlattım artık her gecce
Dualarla böyle mutluyum bence

Kurtuldum (traduzione)

Abbiamo rotto ogni legame con te
Adesso è tutto finito, sappilo d'ora in poi
Abbiamo rotto ogni legame con te
Adesso è tutto finito, sappilo d'ora in poi
Rami spezzati di speranza del mio cuore
Trovati un po' d'amore d'ora in poi
Pensa al passato se sei solo
Ricorda il passato, se trovi il tempo
Cosa dovrei fare se rimpiangi il mio tesoro
Batti la testa sulle pietre
Così mi sono sbarazzato di te
Ho iniziato ad adorare ora ogni notte
Penso di essere così felice delle preghiere
amore tra me e dio
Vorrei che le nostre speranze non finissero
Vorrei che i nostri sentimenti non finissero
Vorrei che le nostre speranze non finissero
Vorrei che i nostri sentimenti non finissero
Cosa succede se c'è un diluvio, le nostre lacrime
È difficile ricominciare
Pensa al passato se sei solo
Ricorda il passato, se trovi il tempo
Cosa dovrei fare se rimpiangi il mio tesoro
Batti la testa sulle pietre
Così mi sono sbarazzato di te
Ho iniziato ad adorare ora ogni notte
Penso di essere così felice delle preghiere
amore tra me e dio
Così mi sono sbarazzato di te
Ho iniziato ad adorare ora ogni notte
Penso di essere così felice delle preghiere