Testi di A Man Alone - Finch

A Man Alone (originale)

Woke up this morning without a face
I’ve fooled myself again
I’ve sold myself again
Another wasted day counting shades of gray, another fool’s attempt to fall from
grace
A casual line.
A sip of wine
To sympathize while you’re laughing
But on the inside I’ve lost the insight that just might be the truth…
Old man loneliness is a son of a bitch, both hands bound, can’t scratch the itch
Cut off all loose ties, and bleed for days, who could stand veins
With friends like these?
Pick my teeth out of the mud
And sink the sun, what have you done?
Cut the bandages, remove the oxygen
Hey, man, what’s with that stupid grin?
I cut and bleed myself along
A man alone can do no wrong
Another wasted day counting shades of gray, another fool’s attempt to fall from
grace
Taste of sunshine
No sympathy for the Devil
God gave him wings, God gave him wings (x2)
«These hands
They’ve made for you
Your wings
That stick to you»
It’s dirt beneath your fingertips
It hurts too much to wait for it (x3)
Taste of sunshine

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina senza una faccia
Mi sono ingannato di nuovo
Mi sono venduto di nuovo
Un'altra giornata sprecata a contare le sfumature di grigio, un altro stupido tentativo di cadere
adornare
Una linea casual.
Un sorso di vino
Per simpatizzare mentre ridi
Ma all'interno ho perso l'intuizione che potrebbe essere proprio la verità...
La solitudine del vecchio è un figlio di cagna, entrambe le mani legate, non può graffiare il prurito
Taglia tutti i legami sciolti e sanguina per giorni, chi potrebbe sopportare le vene
Con amici come questi?
Togli i miei denti dal fango
E affonda il sole, cosa hai fatto?
Taglia le bende, rimuovi l'ossigeno
Ehi, amico, cos'è quello stupido sorriso?
Mi taglio e sanguino da solo
Un uomo da solo non può sbagliare
Un'altra giornata sprecata a contare le sfumature di grigio, un altro stupido tentativo di cadere
adornare
Sapore di sole
Nessuna simpatia per il diavolo
Dio gli ha dato le ali, Dio gli ha dato le ali (x2)
«Queste mani
Hanno fatto per te
Le tue ali
Che ti si attaccano»
È sporco sotto la punta delle dita
Fa troppo male aspettare (x3)
Sapore di sole