Traduzione del testo della canzone New Beginnings - Finch

New Beginnings (originale)

Hand me downs and photographs spread across the floor.
A broken record spins in circles,
She can’t listen anymore.
She’s turned around a thousand times,
She set that bridge on fire.
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
I called you on the phone again,
Just the other day.
It sounds to me you’ve found your place,
And everything is great.
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
I TRIED
So hard to figure out
WHY
No explanation keeps me waiting
LET’S TRY
Because I know you won’t forget
I KNOW
Even if IT’S OVER
I KNOW
IT’S OVER
I KNOW
IT’S OVER
WHAT’S LEFT FOR ME?
IT’S OVER
Did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left for me?
So what is left for me?
whats left for me?
But did you wanna listen?
You took the world with you.
So what is left, so what is left for me?
WHAT’S LEFT FOR ME?
But did you wanna listen?
WHAT’S LEFT?
You took the world with you.
WHAT’S LEFT FOR ME?
So what is left, so what is left for me?
FOR ME?
I TRIED…

New Beginnings (traduzione)

Passami notizie e fotografie sparse sul pavimento.
Un record rotto gira in tondo,
Non può più ascoltare.
Si è girata mille volte,
Ha dato fuoco a quel ponte.
Ma volevi ascoltare?
Hai portato il mondo con te.
Quindi cosa rimane, quindi cosa mi resta?
Ti ho chiamato di nuovo al telefono,
Proprio l'altro giorno.
Mi sembra che tu abbia trovato il tuo posto,
E tutto è fantastico.
Ma volevi ascoltare?
Hai portato il mondo con te.
Quindi cosa rimane, quindi cosa mi resta?
Ma volevi ascoltare?
Hai portato il mondo con te.
Quindi cosa rimane, quindi cosa mi resta?
PROVAI
Così difficile da capire
PERCHÉ
Nessuna spiegazione mi fa aspettare
PROVIAMO
Perché so che non dimenticherai
LO SO
Anche se È FINITA
LO SO
È FINITA
LO SO
È FINITA
COSA RIMANE PER ME?
È FINITA
Volevi ascoltare?
Hai portato il mondo con te.
Allora, cosa mi resta?
Allora, cosa mi resta?
cosa mi resta?
Ma volevi ascoltare?
Hai portato il mondo con te.
Quindi cosa rimane, quindi cosa mi resta?
COSA RIMANE PER ME?
Ma volevi ascoltare?
COS'È RIMASTO?
Hai portato il mondo con te.
COSA RIMANE PER ME?
Quindi cosa rimane, quindi cosa mi resta?
PER ME?
PROVAI…