Traduzione del testo della canzone A Piece Of Mind - Finch

A Piece Of Mind (originale)

Treacherous hold on me
With daggers for teeth
A pound of flesh for regret tied to a marionette limp around my neck
Who knows which way to go?
Charcoal burnt sunrise
Sent by the river
To tell me lies
Cold shades of sanity
Are bleeding over
I broke apart the disguise, the demon lives in the eyes and underneath your
breath
A softly spoken death
Hate that it tastes this way
Medicine gets so stale
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
I’m only me
«This man is using his mind as a weapon…
…And woe betide the creature
Who steps into his garden»
Let’s see if I can’t get it on me
Let’s see if I can’t get him all over my hands
«He's had another attack», there’s nothing bringing me back, sailor says full
mast
Following the sun
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
A cut from a piece of mind
Then will you listen?
Where are you?
Where are you?
(Where are you?)

A Piece Of Mind (traduzione)

Tenersi infido su di me
Con pugnali al posto dei denti
Una libbra di carne per il rimpianto legata a una marionetta che zoppicava al collo
Chissà da che parte prendere?
Alba bruciata dal carbone
Inviato dal fiume
Per dirmi bugie
Tonalità fredde di sanità mentale
Stanno sanguinando
Ho rotto il travestimento, il demone vive negli occhi e sotto i tuoi
respiro
Una morte a voce bassa
Odio che abbia un sapore così
La medicina diventa così stantia
Un taglio da un pezzo di mente
Allora ascolterai?
Sono solo io
«Quest'uomo sta usando la sua mente come arma...
…E guai alla creatura
Chi entra nel suo giardino»
Vediamo se non riesco a farlo su di me
Vediamo se non riesco a prenderlo in tutte le mie mani
«Ha avuto un altro attacco», non c'è niente che mi riporti indietro, dice il marinaio pieno
albero
Seguendo il sole
Un taglio da un pezzo di mente
Allora ascolterai?
Un taglio da un pezzo di mente
Allora ascolterai?
Dove sei?
Dove sei?
(Dove sei?)