Traduzione del testo della canzone Bitemarks And Bloodstains - Finch

Bitemarks And Bloodstains (originale)

«Meier may we be this way forever
And tell me, lover, what will become of the others?»
Bones, skin, nails and flesh
On a bed of «lack of passion», a medieval consequence
They worry you with all the talk of how you’re not their kind
Now I’m stealing her body and taking it home
There is always one more fall
Maladjusted you must trust me, darling
Subsequently, you see, you deserve more than me
They bury you while wearing garments of funeral fire
This will hurt you
It’s killing me
(This is the salt in my side, this is the thorn in my eye) x3
This will hurt you
And I will, too
And I will
Bloodlust, bloodlust — for this girl
Bloodloss, bloodloss — for this boy
Bloodlust, bloodlust — for this girl
Bloodloss, bloodloss — for this boy
This boy
Another puncture wound, and once again, forgive my sins

Bitemarks And Bloodstains (traduzione)

«Meier possiamo essere così per sempre
E dimmi, amante, che ne sarà degli altri?»
Ossa, pelle, unghie e carne
Su un letto di «mancanza di passione», una conseguenza medievale
Ti preoccupano con tutti i discorsi su come non sei la loro specie
Ora le rubo il corpo e lo porto a casa
C'è sempre un'altra caduta
Disadattato devi fidarti di me, tesoro
Quindi, vedi, meriti più di me
Ti seppelliscono indossando gli indumenti del fuoco funebre
Questo ti farà male
Mi sta uccidendo
(Questo è il sale nel mio fianco, questa è la spina nel mio occhio) x3
Questo ti farà male
E lo farò anche io
E lo farò
Sete di sangue, sete di sangue... per questa ragazza
Perdita di sangue, perdita di sangue... per questo ragazzo
Sete di sangue, sete di sangue... per questa ragazza
Perdita di sangue, perdita di sangue... per questo ragazzo
Questo ragazzo
Un'altra ferita da puntura e, ancora una volta, perdona i miei peccati