Traduzione del testo della canzone Losing the Will to Survive - Findlay Brown

Losing the Will to Survive (originale)

Have you ever been alone
Where the wind runs, skips and moans
And a man comes in your way
Telling you it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
When they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive
Have you ever seen them cry
With a love they wont deny
And a man gets in their way
Telling all it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
When they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive
Have you ever been revived
your possession thrown aside
and a man comes in your way
telling you it’s time to pray
Everybody’s got illusions
Everybody talks so tall
Everybody draws conclusions
But they make no sense at all
Everybody’s got a reason to be there
When they’re down on their luck
Losing the will to survive

Losing the Will to Survive (traduzione)

Sei mai stato solo?
Dove il vento corre, saltella e geme
E un uomo viene sulla tua strada
Ti dice che è ora di pregare
Tutti hanno illusioni
Tutti parlano così alto
Tutti traggono conclusioni
Quando non hanno alcun senso
Tutti hanno un motivo per essere lì
Quando sono sfortunati
Perdere la voglia di sopravvivere
Li hai mai visti piangere
Con un amore non negheranno
E un uomo si mette sulla loro strada
Dicendo che è ora di pregare
Tutti hanno illusioni
Tutti parlano così alto
Tutti traggono conclusioni
Quando non hanno alcun senso
Tutti hanno un motivo per essere lì
Quando sono sfortunati
Perdere la voglia di sopravvivere
Sei mai stato rianimato
il tuo possesso messo da parte
e un uomo viene sulla tua strada
dicendoti che è ora di pregare
Tutti hanno illusioni
Tutti parlano così alto
Tutti traggono conclusioni
Ma non hanno alcun senso
Tutti hanno un motivo per essere lì
Quando sono sfortunati
Perdere la voglia di sopravvivere