Traduzione del testo della canzone Babushka-Yai Ya - Fionn Regan

Babushka-Yai Ya (originale)

He got one eye sealed over
From the corner of a sovereign ring
He was dancing on the table when the bouncer took his swing
And the jukebox went Babushka-Yai Ya
He was drinking down that Stolichnaya
Rabbiting like a gun in a tower
It comes in waves in a tsunami
Living a life on the culls of danger
Did you go home with a complete stranger?
Chopping out lies in the back of a manger
Who gave who French
In the back of the car down by the sea
And the jukebox went Babushka-Yai Ya
He was drinking down that Stolichnaya
Your father sung in the mother tongue
Babushka, Babushka, Babushka-Yai Ya
Looking for our hands like castenetas
Sitting in a circle like Geneva
With the Berlin Wall falling in her head
On the Mexican day of the dead
Say a loyal hound never leaves his master’s grave
Stay with him if he falls underneath this wave
When the jukebox went Babushka-Yai Ya
He was drinking down that Stolichnaya
She sees a cross at the window
On the Mexican day of the dead

(traduzione)

Ha un occhio sigillato
Dall'angolo di un anello sovrano
Stava ballando sul tavolo quando il buttafuori ha fatto il suo swing
E il jukebox è andato Babushka-Yai Ya
Stava bevendo quella Stolichnaya
Coniglio come una pistola in una torre
Arriva a ondate in uno tsunami
Vivere una vita al riparo dal pericolo
Sei andato a casa con un perfetto sconosciuto?
Il taglio si trova nella parte posteriore di una mangiatoia
Chi ha dato chi francese
Nel posteriore della macchina in riva al mare
E il jukebox è andato Babushka-Yai Ya
Stava bevendo quella Stolichnaya
Tuo padre ha cantato nella madrelingua
Babushka, Babushka, Babushka-Yai Ya
Cerchiamo le nostre mani come castenetas
Seduto in cerchio come Ginevra
Con il muro di Berlino che le cade in testa
Nel giorno messicano dei morti
Supponiamo che un leale segugio non lasci mai la tomba del suo padrone
Resta con lui se cade sotto quest'onda
Quando il jukebox è andato Babushka-Yai Ya
Stava bevendo quella Stolichnaya
Vede una croce alla finestra
Nel giorno messicano dei morti