Traduzione del testo della canzone Volca - Fionn Regan

Volca (originale)

Go fast tonight
Along the coast
The ancient stars hold sway
The ocean is a troubadour
On wings of night to sail
I spoke to you within my head and
You replied the same
Let’s meet tonight down by the cove
Where ghosts of Summer blaze
Scattering sun
Upon the lakes
Below your hat brim
Across your chest
Wide horizons
Vanishing pain
On the wild beach
We’re going to sleep
Until the beat kicks in
Go drum your feet
Your eyes are wheels
The fuses in them lit
Let’s dive into the lasting night
And swim towards the Moon
You spoke to me within a dream and
I heard what you said
Let’s meet tonight down by the cove
Where ghosts of Summer blaze
Scattering sun
Upon the lakes
Below your hat brim
Across your chest
Wide horizons
Vanishing pain
On the wild beach
We’re going to sleep
Until the beat kicks in
Just to breathe this light
On the Summers edge
Hey man I’ll drink it in
Just to be alive
On this Summers night
Hey man I’ll drink it in

Volca (traduzione)

Vai veloce stasera
Lungo la costa
Le antiche stelle dominano
L'oceano è un trovatore
Sulle ali della notte per salpare
Ti ho parlato nella mia testa e
Hai risposto lo stesso
Incontriamoci stasera giù vicino alla baia
Dove divampano i fantasmi dell'estate
Sole sparso
Sui laghi
Sotto la tesa del cappello
Attraverso il tuo petto
Ampi orizzonti
Dolore svanito
Sulla spiaggia selvaggia
Stiamo per dormire
Fino a quando non scatta il ritmo
Vai a tamburellare i piedi
I tuoi occhi sono ruote
I fusibili in essi si accendono
Immergiamoci nella notte interminabile
E nuota verso la Luna
Mi hai parlato in un sogno e
Ho sentito cosa hai detto
Incontriamoci stasera giù vicino alla baia
Dove divampano i fantasmi dell'estate
Sole sparso
Sui laghi
Sotto la tesa del cappello
Attraverso il tuo petto
Ampi orizzonti
Dolore svanito
Sulla spiaggia selvaggia
Stiamo per dormire
Fino a quando non scatta il ritmo
Solo per respirare questa luce
Al limite delle estati
Ehi amico, lo berrò
Solo per essere vivi
In questa notte d'estate
Ehi amico, lo berrò