Traduzione del testo della canzone Brass Locket - Fionn Regan

Brass Locket (originale)

Your house is an hour away
To the Catskills with eyes open
O-o-oh oh oh Upper West Side
O-o-oh oh oh rain’s fallin'
Light over the mirror
From Tennessee she’s waitin' for you
At the table by the window
O-o-oh oh oh in the distance
O-o-oh oh oh where the glow is
Light over the basin
On Halloween she’s blonde and sallow
Dancing with a sailor’s hat on
O-o-oh oh oh in the ballroom
O-o-oh oh oh Lower East Side
Light over the building
She wrote to me a thousand pages
A key for a house to stay in
O-o-oh oh oh brass locket
O-o-oh oh oh white neon
Light over the Hudson

(traduzione)

La tua casa è a un'ora di distanza
Alle Catskills con gli occhi aperti
O-o-oh oh oh Upper West Side
O-o-oh oh oh la pioggia sta cadendo
Luce sopra lo specchio
Dal Tennessee ti sta aspettando
Al tavolo alla finestra
O-o-oh oh oh in lontananza
O-o-oh oh oh dov'è il bagliore
Luce sopra il bacino
Ad Halloween è bionda e giallastra
Ballare con un cappello da marinaio addosso
O-o-oh oh oh nella sala da ballo
O-o-oh oh oh Lower East Side
Luce sull'edificio
Mi ha scritto mille pagine
Una chiave per una casa in cui soggiornare
O-o-oh oh oh medaglione di ottone
O-o-oh oh oh neon bianco
Luce sull'Hudson