Traduzione del testo della canzone Noah (Ghost in a Sheet) - Fionn Regan

Noah (Ghost in a Sheet) (originale)

There’s nobody out there, it’s just the noise of the wind
There’s nobody out there and nobody getting in
I hope that happiness finds its way to your little house
'Cause while you were sleeping
I, I played a ghost in a sheet
When our frames collide
There’s nothing left to be
There’s nobody out there, the rain is just starting to pour
You get so much there you weary yourself thin
I hope that happiness finds its way to your little house
'Cause while you were sleeping
I, I played a ghost in a sheet
When our frames collide
There’s nothing left to be
The skeletal wings of birds, I’ll take the stairs
The ghosts of tiny animals with the tiniest of feet
The forecast is going down a storm, a storm

(traduzione)

Non c'è nessuno là fuori, è solo il rumore del vento
Non c'è nessuno là fuori e nessuno che entra
Spero che la felicità trovi la sua strada verso la tua casetta
Perché mentre stavi dormendo
Io, ho interpretato un fantasma in un foglio
Quando i nostri frame si scontrano
Non c'è più niente da essere
Non c'è nessuno là fuori, la pioggia sta iniziando a piovere
Ci arrivi così tanto che ti stanchi
Spero che la felicità trovi la sua strada verso la tua casetta
Perché mentre stavi dormendo
Io, ho interpretato un fantasma in un foglio
Quando i nostri frame si scontrano
Non c'è più niente da essere
Le ali scheletriche degli uccelli, salirò le scale
I fantasmi di piccoli animali con i piedi più piccoli
La previsione è una tempesta, una tempesta