Traduzione del testo della canzone Hunting Dog - Fionn Regan

Hunting Dog (originale)

A hunting dog
Lights that turn on
Just by the park
Your bomber coat
Chip in your tooth
I pine and I swoon
Oh I’m swimmin'
Towards the lights on the headland
When we speak
Gold white and blue
Circles our eyes
You tattooed my name
In Indian ink
On your collar bone
Oh I’m swimmin'
Towards the lights on the headland
Home
I need to find
A way to float
Home
Be here tonight
Brooklyn Bridge
Home
The phones are down
It’s New Year’s Eve
Home
You cut me when
You said you’d leave
(O-oh oh oh)
Hunting dog is a constellation
Of frozen words in the conversation
Say I’ll hold out for you
If you hold out for me too
(O-oh oh oh)
Hunting dog is a constellation

Hunting Dog (traduzione)

Un cane da caccia
Luci che si accendono
Proprio vicino al parco
Il tuo bomber
Infilati il tuo dente
Mi pino e svengo
Oh sto nuotando
Verso le luci sul promontorio
Quando parliamo
Oro bianco e blu
Cerchia i nostri occhi
Hai tatuato il mio nome
In inchiostro di china
Sulla tua clavicola
Oh sto nuotando
Verso le luci sul promontorio
Casa
Ho bisogno di trovare
Un modo per fluttuare
Casa
Sii qui stasera
ponte di Brooklyn
Casa
I telefoni sono giù
È Capodanno
Casa
Mi hai tagliato quando
Hai detto che te ne saresti andato
(O-oh oh oh)
Il cane da caccia è una costellazione
Di parole congelate nella conversazione
Dì che resisterò per te
Se resisti anche a me
(O-oh oh oh)
Il cane da caccia è una costellazione