Traduzione del testo della canzone Up into the Rafters - Fionn Regan

Up into the Rafters (originale)

Harbor lights they swoon for you
Carved into my arms
Glass half full and tiger’s scream
Comets crown your eyes
Sometimes waves get thrown at you
See if you still float
Pale white skin and lightening jar
It’s all yours to steal
Body will shine when you’re moving in time
To the rhythm, your bones
Fire like the summer
Cyclone is turning, wind it is howling
You’re holding your hair prim
And singing your lungs out
Up into the rafters, oh
Up into the rafters, oh
Body will shine when you’re moving in time
To the rhythm, your bones
Fire like the summer
Cyclone is turning, wind it is howling
You’re holding your hair prim
And singing eternal beauty
Within you, sailing
Into the sun when the stars are fading
Up into the rafters, oh
The undertow it has no hold on
Your bones of fire
Your light is the level
I always knew that you’d go
Straight through the stratosphere
Up into the rafters, oh
Up into the rafters, oh

Up into the Rafters (traduzione)

Le luci del porto svengono per te
Scolpito tra le mie braccia
Bicchiere mezzo pieno e grido di tigre
Le comete coronano i tuoi occhi
A volte le onde ti vengono lanciate addosso
Vedi se fluttui ancora
Pelle bianca pallida e vasetto schiarente
È tutto tuo da rubare
Il corpo brillerà quando ti muovi in tempo
Al ritmo, le tue ossa
Fuoco come l'estate
Il ciclone sta girando, il vento sta ululando
Stai tenendo i tuoi capelli a posto
E cantando a squarciagola
Su nelle travi, oh
Su nelle travi, oh
Il corpo brillerà quando ti muovi in tempo
Al ritmo, le tue ossa
Fuoco come l'estate
Il ciclone sta girando, il vento sta ululando
Stai tenendo i tuoi capelli a posto
E cantando la bellezza eterna
Dentro di te, navigando
Verso il sole quando le stelle stanno svanendo
Su nelle travi, oh
La risacca non ha presa
Le tue ossa di fuoco
La tua luce è il livello
Ho sempre saputo che saresti andato
Direttamente attraverso la stratosfera
Su nelle travi, oh
Su nelle travi, oh