Traduzione del testo della canzone For a Nightingale - Fionn Regan

For a Nightingale (originale)

I would walk you home
And then I’d sail you to the door
Under white bulbs flashing
Cross the ocean’s roar
You’re a star
You’re a star
I would tell you things
That I told nobody else
Put your arms inside my jacket
KIss me on the steps
You’re a star
You’re a star
My little heart would beat
When I saw your snow white feet
Eyes of blue, deep and wide
And your hair blows in the
Wind it hurts me darling
Do do do do do
Oh, here it comes
Do do do
It’s gone in a flash
Do do do
Fills your lungs
Brings you back to life
As the seasons change
And the nights grew longer still
I’d wait for you in the lane
By your house upon the hill
You’re a star
You’re a star
My little heart would beat
When I saw your snow white feet
Eyes of blue, deep and wide
And your hair blows in the
Wind it hurts me darling
Do do do do do
Well here it comes
Do do do
It’s gone in a flash
Do do do
Fills your lungs
Brings you back to life
I love you and I always will love you
I love you and I always will
Do do do do do
Well, here it comes
Do do do
It’s gone in a flash
Do do do
Well, here it comes
Do do do
It’s gone in a flash
Do do do
Well, here it comes
Do do do
It’s gone in a flash
Do do do
It fills your lungs
Brings you back to life

For a Nightingale (traduzione)

Ti accompagnerei a casa
E poi ti porterei alla porta
Sotto lampadine bianche lampeggianti
Attraversa il ruggito dell'oceano
Sei una stella
Sei una stella
Ti racconterei delle cose
Che non l'ho detto a nessun altro
Metti le braccia dentro la mia giacca
Baciami sui passi
Sei una stella
Sei una stella
Il mio cuoricino batterebbe
Quando ho visto i tuoi piedi bianchi come la neve
Occhi azzurri, profondi e grandi
E i tuoi capelli soffiano nel
Vento mi fa male tesoro
Fare fare fare fare
Oh, ecco che arriva
Fai fai
È sparito in un lampo
Fai fai
Ti riempie i polmoni
Ti riporta in vita
Man mano che le stagioni cambiano
E le notti si allungarono ancora
Ti aspetterei nella corsia
Presso la tua casa sulla collina
Sei una stella
Sei una stella
Il mio cuoricino batterebbe
Quando ho visto i tuoi piedi bianchi come la neve
Occhi azzurri, profondi e grandi
E i tuoi capelli soffiano nel
Vento mi fa male tesoro
Fare fare fare fare
Bene, eccolo qui
Fai fai
È sparito in un lampo
Fai fai
Ti riempie i polmoni
Ti riporta in vita
Ti amo e ti amerò sempre
Ti amo e ti amerò sempre
Fare fare fare fare
Bene, ecco che arriva
Fai fai
È sparito in un lampo
Fai fai
Bene, ecco che arriva
Fai fai
È sparito in un lampo
Fai fai
Bene, ecco che arriva
Fai fai
È sparito in un lampo
Fai fai
Ti riempie i polmoni
Ti riporta in vita