Traduzione del testo della canzone Genocide Matinee - Fionn Regan

Genocide Matinee (originale)

White knuckle alabastor*
You’re on a traffic island
With a bag of birthday cards
You’re searching for a flick knife in the glovebox
It’s a write off
No unauthorised personnel behind these lines
Without ID cards
Handguns are widely available
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
White knuckle alabastor
You talk to Jesus
You talk to Jesus
In a photobooth
He wants your bank details
Your date of birth
Confess the truth
The institutions with the metal hearts
Chain the mentally ill to destitute walls
The wards of state do not illuminate the margins
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
There you were at the start of life
Looking up into your mothers eyes
Now there’s pennies on your eyelids
I’ve a violent demeanour
So tie me to a chair
Until it’s out of my system
Down the Shanghai tunnels
I’ve a violent demeanour

Genocide Matinee (traduzione)

Alabastro bianco nocche*
Sei su un'isola spartitraffico
Con una borsa di carte di compleanno
Stai cercando un coltello a scatto nel vano portaoggetti
È una cancellazione
Nessun personale non autorizzato dietro queste linee
Senza carte d'identità
Le pistole sono ampiamente disponibili
Ho un comportamento violento
Quindi legami a una sedia
Fino a quando non è fuori dal mio sistema
Fino a quando non è fuori dal mio sistema
Giù per i tunnel di Shanghai
Alabastro bianco nocche
Parli con Gesù
Parli con Gesù
In una cabina fotografica
Vuole le tue coordinate bancarie
La tua data di nascita
Confessa la verità
Le istituzioni dal cuore di metallo
Incatena i malati di mente a pareti indigenti
I rioni di stato non illuminano i margini
Ho un comportamento violento
Quindi legami a una sedia
Fino a quando non è fuori dal mio sistema
Fino a quando non è fuori dal mio sistema
Giù per i tunnel di Shanghai
Eri lì all'inizio della tua vita
Guardando negli occhi di tua madre
Ora ci sono pochi centesimi sulle palpebre
Ho un comportamento violento
Quindi legami a una sedia
Fino a quando non è fuori dal mio sistema
Giù per i tunnel di Shanghai
Ho un comportamento violento