Traduzione del testo della canzone House Detective - Fionn Regan

House Detective (originale)

You climbed up the drainpipe
And I climbed up the ladder in your?
We are back from the river where
The midgets deliver their bites
Jealousy’s a pit
And I see that you have it in spate
Try and cut the power line to our kingdom
With some corner shop razor blades
If you ever, if you ever
Come back this way
Don’t be clever, dull your senses
Your senses and stay
I know your sails are wide open
And you wait for the gale
I’d rather be in the inkwell
Than lost in the mail
I threaten you with an umbrella
With a poison tip
Then you produce a blowtorch
To the hair above my lip
The neighbours gather round, they say
The boy’s not looking great
Well stick around fellas I can punch
Above my weight
If you ever, if you ever
Come back this way
Don’t be clever, dull your senses
Your senses and stay
I know your sails are wide open
And you wait for the gale
I’d rather be in the inkwell
Than lost in the mail
Everybody’s saying that you sister
Is a big girl
She stops me in my tracks
She has a voice like a river?
There’s a rumour goin around that you’ve been
Talking to the house detective

House Detective (traduzione)

Ti sei arrampicato sul tubo di scarico
E io sono salito sulla scala nella tua?
Siamo tornati dal fiume dove
I nani consegnano i loro morsi
La gelosia è un pozzo
E vedo che ce l'hai in abbondanza
Prova a tagliare la linea elettrica al nostro regno
Con alcune lamette da barba da negozio all'angolo
Se mai, se mai
Torna da questa parte
Non essere intelligente, offusca i tuoi sensi
I tuoi sensi e resta
So che hai le vele spalancate
E tu aspetti il ​​vento
Preferirei essere nel calamaio
Che perso nella posta
Ti minaccio con un ombrello
Con una punta di veleno
Quindi produci una fiamma ossidrica
Ai capelli sopra il mio labbro
I vicini si radunano, dicono
Il ragazzo non ha un bell'aspetto
Bene, resta con i ragazzi che posso dare un pugno
Sopra il mio peso
Se mai, se mai
Torna da questa parte
Non essere intelligente, offusca i tuoi sensi
I tuoi sensi e resta
So che hai le vele spalancate
E tu aspetti il ​​vento
Preferirei essere nel calamaio
Che perso nella posta
Tutti dicono che sei tua sorella
È una grande ragazza
Mi ferma sulle mie tracce
Ha una voce come un fiume?
Gira voce che tu sia stato
Parlando con l'investigatore domestico