Traduzione del testo della canzone North Star Lover - Fionn Regan

North Star Lover (originale)

Lover, lover, lover you are
Guiding us out of the woods
Lover, lover, lover you are
Are a north star, burning
She shifts her weight to the other foot
Asks me how deep I’d like the cut
Sharpening her words
He kicks out the door wedge
And walks her to the ledge
Points out to the ocean
I hear that you’re living in, that house out by the lake
Things that fall together, just as easily break
I’m not looking back though
Lover, lover, lover you are
Guiding us out of the woods
Lover, lover, lover you are
Are a north star, burning
Ah, ah
Ah, ah
We wrestle with the tide
Till there was nowhere to hide
Laid bare on the rocks
Things came into focus sharp
With the morning came a spark
That lit the fuse for sorrow
I hear that you’re living in, that house out by the lake
Somewhere down the road, beside you I wish to wake
I’m not looking back though
Lover, lover, lover you are
Guiding us out of the woods
Lover, lover, lover, you are
Are a north star, lover
Lay your head, on the river bed
The tears we shed, gonna burst the bank
Lover, lover, lover you are
Guiding us out the woods
Lover, lover, lover you are
Guiding us out of the woods
Lover, lover, lover you are
Are a north star, turning
Ah, ah
Ah, ah

North Star Lover (traduzione)

Amante, amante, amante che sei
Guidandoci fuori dal bosco
Amante, amante, amante che sei
Sono una stella del nord, che brucia
Sposta il suo peso sull'altro piede
Mi chiede quanto in profondità vorrei il taglio
Affinare le sue parole
Calcia fuori il cuneo della porta
E la accompagna alla sporgenza
Indica l'oceano
Ho sentito che abiti in quella casa in riva al lago
Cose che si uniscono, altrettanto facilmente si rompono
Non sto guardando indietro però
Amante, amante, amante che sei
Guidandoci fuori dal bosco
Amante, amante, amante che sei
Sono una stella del nord, che brucia
Ah ah
Ah ah
Combattiamo con la marea
Fino a quando non c'era nessun posto dove nascondersi
Messa a nudo sulle rocce
Le cose sono diventate nitide
Con la mattina è arrivata una scintilla
Che ha acceso la miccia per il dolore
Ho sentito che abiti in quella casa in riva al lago
Da qualche parte lungo la strada, accanto a te vorrei svegliarmi
Non sto guardando indietro però
Amante, amante, amante che sei
Guidandoci fuori dal bosco
Amante, amante, amante, tu sei
Sei una stella del nord, amante
Appoggia la testa, sul letto del fiume
Le lacrime che abbiamo versato, faranno esplodere la banca
Amante, amante, amante che sei
Guidandoci fuori dai boschi
Amante, amante, amante che sei
Guidandoci fuori dal bosco
Amante, amante, amante che sei
Sono una stella polare, che gira
Ah ah
Ah ah