Traduzione del testo della canzone Money Can't Dance - Fischerspooner

Money Can't Dance (originale)

We’ve somehow spent too much time
Staying in line
With screwball attitudes on our minds
We’ve run off the track
The gang’s all back
We’re not just donut kids
It’s too late for someone like me
Just get on up like I know you can
'Cuz currency can only do so much
And it certainly can’t dance
Can’t dance
Can’t dance
Can’t dance
It’s too late for someone like me
Punching the clock, we somehow forgot
We’re not just donut kids
With screwball attitudes all the time
It’s too late for someone like me
Too late for someone like me
Just get on up like I know you can
'Cuz currency can only do so much
And it certainly can’t dance
Can’t dance
Can’t dance
Can’t dance
It’s too late for (too late for)
It’s too late for someone like me
Someone like me
Sure I need you like anyone else
And you’re no fun if you can’t help yourself
There are many ways to treat a patient
But dancing’s best at beating inflation
Ain’t got no arms, ain’t got no legs
Ain’t got no eyes, ain’t got no head
Don’t wanna be cruel
Ain’t got no arms, ain’t got no legs
Ain’t got no eyes, ain’t got no head
There’s some things I can do and I can’t
Just get on up like I know you can
'Cuz currency can only do so much
And it certainly can’t dance
Can’t dance
Can’t dance
Can’t dance
Can’t dance
Can’t dance
Can’t dance
It’s too late for someone like me
We’re not just donut kids
We’re not just donut kids

Money Can't Dance (traduzione)

In qualche modo abbiamo passato troppo tempo
Rimanere in linea
Con atteggiamenti stravaganti nelle nostre menti
Siamo scappati di pista
La banda è tornata
Non siamo solo ragazzini a ciambella
È troppo tardi per uno come me
Alzati come so che puoi
Perché la valuta può fare solo così tanto
E di certo non può ballare
Non posso ballare
Non posso ballare
Non posso ballare
È troppo tardi per uno come me
Dando un pugno all'orologio, in qualche modo ce ne siamo dimenticati
Non siamo solo ragazzini a ciambella
Con atteggiamenti stravaganti tutto il tempo
È troppo tardi per uno come me
Troppo tardi per uno come me
Alzati come so che puoi
Perché la valuta può fare solo così tanto
E di certo non può ballare
Non posso ballare
Non posso ballare
Non posso ballare
È troppo tardi per (troppo tardi per)
È troppo tardi per uno come me
Qualcuno come me
Certo che ho bisogno di te come chiunque altro
E non sei divertente se non puoi aiutare te stesso
Esistono molti modi per curare un paziente
Ma ballare è il migliore per battere l'inflazione
Non ho braccia, non ho gambe
Non ho occhi, non ho testa
Non voglio essere crudele
Non ho braccia, non ho gambe
Non ho occhi, non ho testa
Ci sono alcune cose che posso fare e non posso
Alzati come so che puoi
Perché la valuta può fare solo così tanto
E di certo non può ballare
Non posso ballare
Non posso ballare
Non posso ballare
Non posso ballare
Non posso ballare
Non posso ballare
È troppo tardi per uno come me
Non siamo solo ragazzini a ciambella
Non siamo solo ragazzini a ciambella