Traduzione del testo della canzone Quero toda noite - Fiuk, Jorge Ben

Quero toda noite (originale)

Eu não consigo mais dormir a noite
Nunca pensei que fosse ser assim
Eu tô vidrado, apaixonado totalmente acelerado
Mudou tudo aqui dentro de mim
Nem ligou pra minha pouca idade
Sua maturidade me encantou
Seus amigos duvidaram quase sempre me tiraram
De careta por falar de amor
Quero toda noite dormir junto sim
Quero toda noite te reencontrar
Quero toda noite o seu beijo sim
Quero toda noite, toda noite o teu corpo pra colar no meu Eeeeee ooooooo
E ai Benjor
Tô descobrindo tanta afinidade
E revelando coisas em comum
Nossos segredos desvendados
No escuro do meu quarto não havia mais pudor algum
Eu desenhei as curvas do teu corpo
Em pensamentos pra guardar você
E abri mão do meu passado do meu texto decorado eeee
E eu preciso tanto te dizer
Quero toda noite dormir junto sim
Quero toda noite te reencontrar
Quero toda noite o seu beijo sim
Quero toda noite, toda noite o teu corpo pra colar no meu
Quero toda noite dormir junto sim
Quero toda noite te reencontrar meu amor
Quero toda noite o seu beijo sim
Quero toda noite, toda noite o teu corpo pra colar no meu uh, uh, uh
Tô pensando muito
Tô pensando muito
Tô pensando muito
Quero, quero, quero
Quero toda noite dormir junto sim
Quero toda noite te reencontrar
Quero toda noite o seu beijo sim ta bonito
Quero toda noite, toda noite o teu corpo pra colar no meu
Quero, quero, quero
Quero toda noite dormir junto sim
Quero toda noite te reencontrar
Quero toda noite o seu beijo sim quero toda noite
Quero toda noite, toda noite o teu corpo pra colar no meu
Quero toda noite
Quero toda noite
Quero toda noite
Teu corpo pra colar no meu
Quero toda noite
Na, na, na, na, nanana
Quero toda noite
Alô branquinho
Alô pretinho
O garoto ta mandando bem
Um dia chego lá
Na, na, na, na, nanana
Quero toda noite
Quero toda noite
Quero toda noite
Quero toda noite te reencontrar

(traduzione)

Non riesco più a dormire la notte
Non avrei mai pensato che sarebbe stato così
Sono innamorato, totalmente accelerato
Tutto è cambiato dentro di me
Non ha nemmeno chiamato la mia giovane età
La tua maturità mi ha incantato
I tuoi amici hanno quasi sempre dubitato di avermi portato via
Smorfia per aver parlato di amore
Voglio dormire insieme ogni notte
Voglio incontrarti di nuovo ogni notte
Voglio il tuo bacio ogni notte, sì
Voglio che ogni notte, ogni notte il tuo corpo si appiccichi al mio Eeeeeee oooooo
Ehi, Benjor
Sto scoprendo così tante affinità
E rivelando cose in comune
I nostri segreti svelati
Nell'oscurità della mia stanza non c'era più vergogna
Ho disegnato le curve del tuo corpo
Nei pensieri per tenerti
E ho rinunciato al mio passato, al mio testo decorato eeee
E ho necessità di dirtelo
Voglio dormire insieme ogni notte
Voglio incontrarti di nuovo ogni notte
Voglio il tuo bacio ogni notte, sì
Ogni notte, ogni notte, voglio che il tuo corpo si incolli al mio
Voglio dormire insieme ogni notte
Ogni notte voglio incontrarti di nuovo amore mio
Voglio il tuo bacio ogni notte, sì
Ogni notte, ogni notte, voglio che il tuo corpo si incolli al mio uh, uh, uh
Sto pensando molto
Sto pensando molto
Sto pensando molto
Voglio, voglio, voglio
Voglio dormire insieme ogni notte
Voglio incontrarti di nuovo ogni notte
Voglio il tuo bacio ogni notte, sì è bellissimo
Ogni notte, ogni notte, voglio che il tuo corpo si incolli al mio
Voglio, voglio, voglio
Voglio dormire insieme ogni notte
Voglio incontrarti di nuovo ogni notte
Voglio il tuo bacio ogni notte, sì lo voglio ogni notte
Ogni notte, ogni notte, voglio che il tuo corpo si incolli al mio
Voglio ogni notte
Voglio ogni notte
Voglio ogni notte
Il tuo corpo da incollare sul mio
Voglio ogni notte
Na, na, na, na, nana
Voglio ogni notte
ciao ragazzo bianco
ciao piccolo nero
Il ragazzo sta bene
Un giorno ci arriverò
Na, na, na, na, nana
Voglio ogni notte
Voglio ogni notte
Voglio ogni notte
Voglio incontrarti di nuovo ogni notte