Traduzione del testo della canzone Faded - Flagship

Faded (originale)

Going out on the eastside
Where I lived months ago
Owe it all to a feeling that I love
Running round circles in New Orleans
With a girl that I used to know
Spending all of the money that I don’t own
I’m faded
Ah, sure enough
You said it’s alright, nothing’s right
Faded
Can never get enough
You said it’s alright, nothing’s right
And you cut me off
Yeah, you passed me by
Hanging out all of the time
I never really want to go
Calling all of the people that I know
I think I’m losing the feeling
The feeling felt years ago
I can’t get them back but they tell me they’re in my soul
I’m faded
Ah, sure enough
You said it’s alright, nothing’s right
Faded
Can never get enough
You said it’s alright, nothing’s right
And you cut me off
Yeah, you passed me by
You pissed me off
Can’t stop
Fighting for all I know
Can’t stop
I gave up two months ago
I don’t know where I’m going
I don’t know where to go
Holding on to the feelings that I know
I think I find this funny
I think I’m gonna take it slow
I’m thinking about the people that I know

Faded (traduzione)

Uscendo sul lato est
Dove ho vissuto mesi fa
Devo tutto a un sentimento che amo
Correre in tondo a New Orleans
Con una ragazza che conoscevo
Spendere tutti i soldi che non possiedo
Sono sbiadito
Ah, abbastanza sicuro
Hai detto che va bene, niente va bene
Sbiadito
Non ne ho mai abbastanza
Hai detto che va bene, niente va bene
E mi hai interrotto
Sì, mi hai superato
Uscire tutto il tempo
Non ho mai davvero voglia di andare
Chiamando tutte le persone che conosco
Penso che sto perdendo la sensazione
La sensazione provata anni fa
Non riesco a riaverli, ma mi dicono che sono nella mia anima
Sono sbiadito
Ah, abbastanza sicuro
Hai detto che va bene, niente va bene
Sbiadito
Non ne ho mai abbastanza
Hai detto che va bene, niente va bene
E mi hai interrotto
Sì, mi hai superato
Mi hai scocciato
Non posso fermarmi
Combattere per tutto ciò che so
Non posso fermarmi
Ho rinunciato due mesi fa
Non so dove sto andando
Non so dove andare
Aggrappandosi ai sentimenti che conosco
Penso di trovarlo divertente
Penso che lo prenderò lentamente
Sto pensando alle persone che conosco