Traduzione del testo della canzone I Do - Flagship

I Do (originale)

Darling, I’ve heard about you
They said keep away from that run around sue
But I’ve caught myself watching you
From across the room
And you know you caught my eye
But I’m so scared of you
Honey, have you heard about me?
They call me the Jackal
But I’m not as mean as I seem
And I know I’ve caught you watching
From across the room
Lord knows I’ve been searching for a girl like you
You know I do, love you
I’m praying you are as sweet as you seem
'cause you’re the prettiest thing I swear I’ve ever seen
And you know my heart’s aching
So come and dance with me
Don’t keep me waiting 'cause I’m fancy free
You know I do, love you
The morning is coming
And I’m wide awake with you
And that record is playing our favorite tune;
But that moment is coming
When I have to leave you
Yeah that moment is coming and tearing me in two
You know I do, love you

(traduzione)

Tesoro, ho sentito parlare di te
Hanno detto di stare lontano da quella corsa in giro
Ma mi sono sorpreso a guardarti
Dall'altra parte della stanza
E sai che hai attirato la mia attenzione
Ma ho così paura di te
Tesoro, hai sentito parlare di me?
Mi chiamano lo Sciacallo
Ma non sono così cattivo come sembro
E so che ti ho beccato a guardare
Dall'altra parte della stanza
Il Signore sa che stavo cercando una ragazza come te
Lo sai che ti voglio bene
Prego che tu sia dolce come sembri
Perché sei la cosa più carina che giuro che abbia mai visto
E sai che il mio cuore soffre
Quindi vieni a ballare con me
Non farmi aspettare perché sono libero di fantasia
Lo sai che ti voglio bene
La mattina sta arrivando
E sono completamente sveglio con te
E quel disco sta suonando la nostra melodia preferita;
Ma quel momento sta arrivando
Quando devo lasciarti
Sì, quel momento sta arrivando e mi sta strappando in due
Lo sai che ti voglio bene