Traduzione del testo della canzone Life Underwater - Flagship

Life Underwater (originale)

Hey sister, don’t you want to get away?
Get out from under the Brooklyn spell
Now old man, dust away the cobwebs
See another side for your health, before your all fucked up
How long can you live underwater, I wonder how long can you live underwater
You can’t, You can’t, You can’t.
Hey
Now girlfriend, I see you’re always crying for another chance to mend
But in the nightmare, I saw you coming for me, from the other side
Now I’m all fucked up
How long can you live underwater, I wonder how long can you live underwater
You can’t, You can’t
How long can you live underwater, I wonder how long can you live underwater
You can’t, You can’t, You can’t
Then the life boat sank, and we drowned in the Hudson bay
Did your life boat sink, or did it carry all the way
And your heart of hearts it doesn’t matter either way, when you’re going under
How long can you live underwater, how long can you live underwater
You can’t, You can’t
How long can you live underwater, how long can you live underwater
You can’t, You can’t, You can’t.
Hey

Life Underwater (traduzione)

Ehi sorella, non vuoi scappare?
Esci dall'incantesimo di Brooklyn
Ora vecchio, spolvera le ragnatele
Vedi un altro lato per la tua salute, prima che tu vada tutto a puttane
Per quanto tempo puoi vivere sott'acqua, mi chiedo per quanto tempo puoi vivere sott'acqua
Non puoi, non puoi, non puoi.
Ehi
Ora ragazza, vedo che piangi sempre per avere un'altra possibilità di riparare
Ma nell'incubo, ti ho visto venire per me, dall'altra parte
Ora sono tutto incasinato
Per quanto tempo puoi vivere sott'acqua, mi chiedo per quanto tempo puoi vivere sott'acqua
Non puoi, non puoi
Per quanto tempo puoi vivere sott'acqua, mi chiedo per quanto tempo puoi vivere sott'acqua
Non puoi, non puoi, non puoi
Poi la scialuppa di salvataggio è affondata e siamo annegati nella baia di Hudson
La tua scialuppa di salvataggio è affondata o è portata fino in fondo
E il tuo cuore di cuori non importa in entrambi i casi, quando stai andando sotto
Quanto tempo puoi vivere sott'acqua, quanto tempo puoi vivere sott'acqua
Non puoi, non puoi
Quanto tempo puoi vivere sott'acqua, quanto tempo puoi vivere sott'acqua
Non puoi, non puoi, non puoi.
Ehi