Traduzione del testo della canzone The Ladder - Flagship

The Ladder (originale)

So now we climb
All we do is climb
And we’ll just keep on climbing
Until the day we die
Until the day that we die
Until the day that we die
Oh how they make us pay
When we do not walk their way
With their hands in my pockets
And a number by my name
And the war’s on its way
The war’s on its way
You’ve got another thing coming
Because my war’s on its way
My war’s on its way
My war’s on its way
All my life, patiently
I’ve been putting in the time
Grinding my teeth
So won’t you come
And vouch for me
I’ve been working overtime
Oh remember me
Remember me
I won’t climb
I won’t climb, no
I won’t climb
I won’t climb, no, no
I won’t climb
I won’t climb, no
This ladder to the top to see where it goes
So now we wait
As the wolves take the bait
As they file up in lines
They drink up all the wine
So now the miracles fade
Fade, fade
The ladder is your only way out
I said, all my life, patiently
I’ve been putting in the time
Grinding my teeth
So won’t you come
And vouch for me
I’ve been working overtime
Oh remember me
Remember me
I won’t climb
I won’t climb, no
I won’t climb
I won’t climb, no, no
I won’t climb
I won’t climb, no
This ladder to the top to see where it goes
I said, all my life, patiently
I’ve been putting in the time
Grinding my teeth
Remember me
I won’t climb
I won’t climb, no
I won’t climb
I won’t climb, no, no
I won’t climb
I won’t climb, no
This ladder to the top to see where it goes

The Ladder (traduzione)

Quindi ora saliamo
Tutto ciò che facciamo è salire
E continueremo ad arrampicare
Fino al giorno in cui moriremo
Fino al giorno in cui moriamo
Fino al giorno in cui moriamo
Oh, come ci fanno pagare
Quando non percorriamo la loro strada
Con le loro mani nelle mie tasche
E un numero con il mio nome
E la guerra sta arrivando
La guerra sta arrivando
Hai un'altra cosa in arrivo
Perché la mia guerra è in arrivo
La mia guerra è in arrivo
La mia guerra è in arrivo
Tutta la mia vita, con pazienza
Ho impiegato tempo
Digrignando i denti
Allora non verrai
E garantisci per me
Ho fatto gli straordinari
Oh ricordati di me
Ricordati di me
Non salirò
Non salirò, no
Non salirò
Non salirò, no, no
Non salirò
Non salirò, no
Questa scala verso l'alto per vedere dove va
Quindi ora aspettiamo
Mentre i lupi prendono l'esca
Mentre si mettono in fila
Bevono tutto il vino
Quindi ora i miracoli svaniscono
Dissolvenza, dissolvenza
La scala è la tua unica via d'uscita
Ho detto, per tutta la vita, con pazienza
Ho impiegato tempo
Digrignando i denti
Allora non verrai
E garantisci per me
Ho fatto gli straordinari
Oh ricordati di me
Ricordati di me
Non salirò
Non salirò, no
Non salirò
Non salirò, no, no
Non salirò
Non salirò, no
Questa scala verso l'alto per vedere dove va
Ho detto, per tutta la vita, con pazienza
Ho impiegato tempo
Digrignando i denti
Ricordati di me
Non salirò
Non salirò, no
Non salirò
Non salirò, no, no
Non salirò
Non salirò, no
Questa scala verso l'alto per vedere dove va