Traduzione del testo della canzone In The Rain - Flagship

In The Rain (originale)

Open your eyes
You’re scaring me
Yeah I know that you’re lost in eternity
But I said it’s not so bad
Not so bad
Come back to your man
Where do you go
Black eyed, blue jean baby
Come on back to me
Yeah I know that it’s hard
When you can’t be all the things you wanna be
Soaking in the rain
Oh man it’s falling down
I wish we could relate
And get out of the country
You’re holding on tight to a life
To a candle in the rain
But I said it’s not so bad
Not so bad
Come back to your man
I said it’s not so bad
In the rain, laughing
Open your eyes
You’re scaring me
Yeah I know that we’re lost in eternity
But I swear it’s not so bad
Said it’s not so bad
Come back to that place
I said it’s not so bad
In the rain, laughing

(traduzione)

Apri gli occhi
Mi stai spaventando
Sì, lo so che sei perso nell'eternità
Ma ho detto che non è così male
Non così male
Torna dal tuo uomo
Dove vai
Baby blue jeans dagli occhi neri
Torna da me
Sì, lo so che è difficile
Quando non puoi essere tutte le cose che vuoi essere
Ammollo sotto la pioggia
Oh, amico, sta cadendo
Vorrei che potessimo relazionarci
Ed esci dal paese
Ti stai aggrappando a una vita
A una candela sotto la pioggia
Ma ho detto che non è così male
Non così male
Torna dal tuo uomo
Ho detto che non è così male
Sotto la pioggia, ridendo
Apri gli occhi
Mi stai spaventando
Sì, lo so che siamo persi nell'eternità
Ma ti giuro che non è così male
Ha detto che non è così male
Torna in quel posto
Ho detto che non è così male
Sotto la pioggia, ridendo