Traduzione del testo della canzone It'll All Work Out - Flagship

It'll All Work Out (originale)

Tell your father
Tell your priest
You’ll be gone for a hundred weeks
Tell your sister
Where you’ll be
Tell your brother
You’re with me
What the hell’s it gonna take to make you see
Not gonna sit around and let it be
What the hell else do I got to do
Because I know what it’s all about
Play with fire
You’ll get burnt
Trust in liars
There you’ll learn
To run with scissors
You’ll get cut
Sleep in New York
You’ll get stuck
What the hell’s it gonna take to make you see
Not gonna sit around and let it be
What the hell else do I got to do
'Cause I know what it’s all about
Tell me honey
What will be
Back at home or here with me
You played with fire
And you got burned
Sleep in New York
Then you’ll learn
What the hell’s it gonna take to make you see
Not gonna sit around and let it be
What the hell else do I have to do
Because I know what it’ll all work out
'Cause I know what it’s all about

(traduzione)

Dillo a tuo padre
Dillo al tuo prete
Sarai via per cento settimane
Dillo a tua sorella
Dove sarai
Dillo a tuo fratello
Sei con me
Cosa diavolo ci vorrà per farti vedere
Non starò seduto e lascerò che sia
Cos'altro devo fare
Perché so di cosa si tratta
Gioca con il fuoco
Ti brucerai
Fidati dei bugiardi
Lì imparerai
Per correre con le forbici
Verrai tagliato
Dormi a New York
Rimarrai bloccato
Cosa diavolo ci vorrà per farti vedere
Non starò seduto e lascerò che sia
Cos'altro devo fare
Perché so di cosa si tratta
Dimmi tesoro
Cosa sarà
A casa o qui con me
Hai giocato con il fuoco
E ti sei bruciato
Dormi a New York
Allora imparerai
Cosa diavolo ci vorrà per farti vedere
Non starò seduto e lascerò che sia
Cos'altro devo fare
Perché so come andrà a finire
Perché so di cosa si tratta