Traduzione del testo della canzone Hawaiis vita sand - Flamingokvintetten

Hawaiis vita sand (originale)

Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor
Med en solnedgång i brand
Jag minns Hawaiis vita sand
Och jag längtar dit ibland
Till en ö så full av kärlek
Till ett folk med vänskapsband
Gyllenbruna flickor förtrollad atmosfär
Och trots marinsoldater som invaderat där
Så har söderhavets öar alltid hatt något visst
Sol och vind och vatten
Du längtar dit till sist
Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor
Med en solnedgång i brand
Jag minns Hawaiis vita sand
Och jag längtar dit ibland
Till en ö så full av kärlek
Till ett folk med vänskapsband
En krans av orkidéer man lägger runt din hals
Och hula flickans danser är inte dumma alls
Man dras mot Honolulu och berömda Waikiki
Ukulele och gitarrer en exotisk melodi
Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor
Med en solnedgång i brand
Jag minns Hawaiis vita sand
Och jag längtar dit ibland
Till en ö så full av kärlek
Till ett folk med vänskapsband
Jag minns Hawaiis vita sand
Flera mil av härlig strand
Ja en så full av blommor

Hawaiis vita sand (traduzione)

Ricordo la sabbia bianca delle Hawaii
Diversi chilometri di bellissima spiaggia
Sì, uno così pieno di fiori
Con un tramonto in fiamme
Ricordo la sabbia bianca delle Hawaii
E lo desidero a volte
In un'isola così piena d'amore
A un popolo con amici
Le ragazze dorate hanno incantato l'atmosfera
E nonostante i marines invadano lì
Quindi le isole dei Mari del Sud hanno sempre avuto qualcosa di certo
Sole e vento e acqua
Alla fine lo desideri
Ricordo la sabbia bianca delle Hawaii
Diversi chilometri di bellissima spiaggia
Sì, uno così pieno di fiori
Con un tramonto in fiamme
Ricordo la sabbia bianca delle Hawaii
E lo desidero a volte
In un'isola così piena d'amore
A un popolo con amici
Una corona di orchidee che ti metti al collo
E le danze della ragazza hula non sono affatto stupide
Sei attratto da Honolulu e dalla famosa Waikiki
Ukulele e chitarre una melodia esotica
Ricordo la sabbia bianca delle Hawaii
Diversi chilometri di bellissima spiaggia
Sì, uno così pieno di fiori
Con un tramonto in fiamme
Ricordo la sabbia bianca delle Hawaii
E lo desidero a volte
In un'isola così piena d'amore
A un popolo con amici
Ricordo la sabbia bianca delle Hawaii
Diversi chilometri di bellissima spiaggia
Sì, uno così pieno di fiori