Traduzione del testo della canzone Luffarpojken - Flamingokvintetten

Luffarpojken (originale)

Mörk och kall är natten
Där går han vägen fram
En liten ensam pojke
Utan hem och utan namn
Han rymt ifrån ett barnhem
Där han bott sen har var två
Nu är han nästan nio
Men kan ingenting förstå
Å en liten pojke
Så vilsen i sin värld
Han aldrig fått en den kärlek
Som han om nån är värd
Han är en liten luffarpojke
Som söker livets svar
Och han ber en bön till Herren
Vem är hans mor och far
När morgonljuset nalkas
Och natten tar adjö
En trött och hungrig pojke
Somnar djupt i ladans hö
Han drömmer om att en dag
Få svar på vem han är
Vem ville honom annat
Än att hålla honom kär
Men kan ingenting förstå
Å en liten pojke
Så vilsen i sin värld
Han aldrig fått en den kärlek
Som han om nån är värd
Han är en liten luffarpojke
Som söker livets svar
Och han ber en bön till Herren
Vem är hans mor och far
Han är en liten luffarpojke
Som söker livets svar
Och han ber en bön till Herren
Vem är hans mor och far

Luffarpojken (traduzione)

Oscura e fredda è la notte
Lì va avanti
Un ragazzino solitario
Senza casa e senza nome
È scappato da un orfanotrofio
Dove ha vissuto da allora, ce ne sono stati due
Adesso ha quasi nove anni
Ma non riesce a capire nulla
Oh un ragazzino
Così persi nel loro mondo
Non ha mai ricevuto quell'amore
Come lui se qualcuno vale
È un ragazzino vagabondo
Chi cerca la risposta della vita
E prega il Signore
Chi sono sua madre e suo padre
Quando si avvicina la luce del mattino
E la notte si saluta
Un ragazzo stanco e affamato
Addormentarsi nel profondo del fienile
Sogna un giorno
Ottieni risposte su chi è
Chi lo voleva diversamente
Che tenerlo innamorato
Ma non riesce a capire nulla
Oh un ragazzino
Così persi nel loro mondo
Non ha mai ricevuto quell'amore
Come lui se qualcuno vale
È un ragazzino vagabondo
Chi cerca la risposta della vita
E prega il Signore
Chi sono sua madre e suo padre
È un ragazzino vagabondo
Chi cerca la risposta della vita
E prega il Signore
Chi sono sua madre e suo padre