Traduzione del testo della canzone Canção do Sol - Flavia K, Roberto Menescal

Canção do Sol (originale)

Quero ver o Sol
Lá vem vindo o Sol
Calor em movimento
Quero ver o Sol
Lá vem vindo o Sol
Desperta Sentimento
Sob o mar azul flutuava o Sol
Tom laranja coloria a manhã
Todas cores despertavam em seu olhar
Suave devaneio
Reflete a luz no luar
E assim rege as marés
Marés do amor, maré do mar, da vida
Navegam nos meus pensamentos
E reflete o seu calor em tanta vida que se faz
Vem repleto e intenso
Aquece as areias onde vou pisar
E traz pra alma acalento
(Se instala em mim como um monumento)
O Sol!
Ah, o Sol!
O meu Sol, o teu Sol
Venha ver o Sol
Reinando, reinando, reinando, reinando
O Sol, ah, o Sol
Venha ver o Sol!

Canção do Sol (traduzione)

Voglio vedere il sole
Ecco che arriva il sole
Calore in movimento
Voglio vedere il sole
Ecco che arriva il sole
Risveglia la sensazione
Sotto il mare blu galleggiava il sole
Il tono arancione colorerebbe la mattina
Tutti i colori si sono svegliati nei suoi occhi
dolce fantasticheria
Riflette la luce al chiaro di luna
E quindi governa le maree
Maree d'amore, marea di mare, di vita
sfoglia i miei pensieri
E riflette il suo calore in tanto che è la vita
Viene pieno e intenso
Riscalda le sabbie dove andrò a fare un passo
E porta calore all'anima
(Si installa su di me come un monumento)
Il Sole!
Oh, il Sole!
Il mio sole, il tuo sole
Vieni a vedere il sole
Regnare, regnare, regnare, regnare
Il Sole, oh, il Sole
Vieni a vedere il sole!