Traduzione del testo della canzone Payback - Flaw

Payback (originale)

There’s another reflection involved up in my mind
A wholeness that has just been lost
Striving hard for perfection but still nothing to find
Some value with a cheaper cost
And as I reach out to hear you the sound is so muffled
It makes a lesser man of me So the only thing left to bring up to date is You Suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your Fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me (2X)
I’m at the point of retraction and still slipping further
This place is getting worse for me Theres such a lack of direction and models to live by No bright skies ahead of me And as I reach out for your hand you turn and then wander
Why I simply just can’t see
No seperation of gender no difference in me You’re just leading me on and on and on You Suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me Pretty soon it’s gonna come back and be your turn
Pretty soon you’re gonna be the one that burns
You Suck!
Watch me fall while I go down
I’m taking all you bastards to the ground with me then I’ll frown
On your fucking whole life
The systematic hype still means a bit much to me Your turn now

Payback (traduzione)

C'è un'altra riflessione coinvolta nella mia mente
Una totalità che è appena andata perduta
Alla ricerca della perfezione ma ancora niente da trovare
Un certo valore con un costo più basso
E mentre ti chiamo per sentirti, il suono è così smorzato
Mi rende un uomo minore, quindi l'unica cosa rimasta da aggiornare è You Suck!
Guardami cadere mentre scendo
Sto portando tutti voi bastardi a terra con me, poi aggrotterò la fronte
Sulla tua fottuta vita intera
Il clamore sistematico significa ancora un po' troppo per me (2X)
Sono al punto di ritrattazione e sto ancora scivolando ulteriormente
Questo posto sta peggiorando per me. C'è una tale mancanza di direzione e modelli per vivere vicino a nessun cielo luminoso davanti a me E mentre io tenderò la tua mano, ti giri e poi vaghi
Perché semplicemente non riesco a vedere
Nessuna separazione di genere, nessuna differenza in me Mi stai solo guidando su e avanti e su You Suck!
Guardami cadere mentre scendo
Sto portando tutti voi bastardi a terra con me, poi aggrotterò la fronte
Su tutta la tua fottuta vita
Il clamore sistematico significa ancora un po' per me. Molto presto tornerà e sarà il tuo turno
Presto sarai tu quello che brucia
Fai schifo!
Guardami cadere mentre scendo
Sto portando tutti voi bastardi a terra con me, poi aggrotterò la fronte
Su tutta la tua fottuta vita
Il clamore sistematico significa ancora un po' per me. Adesso tocca a te