Traduzione del testo della canzone Turn the Tables - Flaw

Turn the Tables (originale)

Full assistance to those who bear it all
Unable to fall, waiting patiently
Backs against the wall
Not allowing the weak to dictate, when it’s our turn to recover
(Show me that)
If your experiences don’t compare, just turn the tables
(Don't compare)
Stop acting like you really care, if you’re not stable
Full resistance to those who care at all
Directing the call, it’s consuming us
Backs against the wall
Convincing the meek to dictate all their actions on command
And eviction to those who swear it all
Fit to befall the false memory
Facts begin to stall
Permitting the bleak existance, this is our time to discover
(Show me that)
If your experiences don’t compare, just turn the tables
(Don't compare)
Stop acting like you really care, if you’re not stable
(Show me that)
If your experiences don’t compare, just turn the tables
(Don't compare)
Stop acting like you really care, and turn the tables
There will come a time for us to change things
And I will never strike at you again
I will try to learn to make amends
You will never lessen who I am
Don’t be sheltered show me where you’ve been
Show me where you’ve been
Show me where you’ve been
(Show me that)
If your experiences don’t compare, just turn the tables
(Don't compare)
Stop acting like you really care, if you’re not stable
(Show me that)
If your experiences don’t compare, just turn the tables
(Don't compare)
Stop acting like you really care, and turn the tables
(Turn the tables x6)
(Turn the tables x6)
Becoming yourself now, achieving what you allow
Don’t take it out on us all
Becoming yourself now, achieving what you allow

Turn the Tables (traduzione)

Assistenza completa a coloro che sopportano tutto
Incapace di cadere, aspettando pazientemente
Con le spalle al muro
Non permettere ai deboli di dettare, quando tocca a noi riprenderci
(Mostramelo che)
Se le tue esperienze non sono paragonabili, cambia le carte in tavola
(Non confrontare)
Smetti di comportarti come se ti importasse davvero, se non sei stabile
Piena resistenza a coloro a cui importa
Dirigere la chiamata, ci sta consumando
Con le spalle al muro
Convincere i miti a dettare tutte le loro azioni a comando
E sfratto a coloro che giurano tutto
Adatto per accadere alla falsa memoria
I fatti iniziano a bloccarsi
Permettendo la desolante esistenza, questo è il nostro momento di scoprirlo
(Mostramelo che)
Se le tue esperienze non sono paragonabili, cambia le carte in tavola
(Non confrontare)
Smetti di comportarti come se ti importasse davvero, se non sei stabile
(Mostramelo che)
Se le tue esperienze non sono paragonabili, cambia le carte in tavola
(Non confrontare)
Smettila di comportarti come se ci tieni davvero e cambia le carte in tavola
Verrà il momento per noi di cambiare le cose
E non ti colpirò mai più
Cercherò di imparare a fare ammenda
Non sminuirai mai chi sono
Non essere riparato, mostrami dove sei stato
Mostrami dove sei stato
Mostrami dove sei stato
(Mostramelo che)
Se le tue esperienze non sono paragonabili, cambia le carte in tavola
(Non confrontare)
Smetti di comportarti come se ti importasse davvero, se non sei stabile
(Mostramelo che)
Se le tue esperienze non sono paragonabili, cambia le carte in tavola
(Non confrontare)
Smettila di comportarti come se ci tieni davvero e cambia le carte in tavola
(Ruota i tavoli x6)
(Ruota i tavoli x6)
Diventare te stesso ora, ottenere ciò che permetti
Non prendersela con tutti noi
Diventare te stesso ora, ottenere ciò che permetti