Traduzione del testo della canzone Recognize - Flaw

Recognize (originale)

Well ive had enough
Of these selfish crimes
I hurt myself again
Not knowing why
It seems so easy
Each and every time
And avoid the truth i think id rather just go blind
Then everything erupts
My life has come unglued
And the ties that bind have left me What am i to do?
Cant seem to recognize
That stare behing those eyes
Who is this man i see?
Whos looking back at me?
Cant focus through the grey
And i am fading into nothing
The reflection must get clearer
I think im cracking up Like ive lost my mind
I hurt myself again
Still dont know why
I end up the same way
Each and every time
I cant avoid the truth
Theres just nowhere to run and hide
Cant seem to recognize
That stare behing those eyes
Who is this man i see?
Whos looking back at me?
Cant focus through the grey
And i am fading into nothing
The reflection must get clearer than it appears to be right now
There must be somone i can see…
THERES GOTTA BE SOMETHING FOR ME
SHOW IT NOW, LET IT GO FREE
I KNOW ITS THERE WAITING ON ME LET IT OUT, LET IT GO FREE
Cant seem to recognize
That stare behing those eyes
Who is this man i see?
Whos looking back at me?
Cant focus through the grey
And i am fading into nothing
The reflection must get clearer

Recognize (traduzione)

Beh, ne ho abbastanza
Di questi crimini egoistici
Mi sono fatto di nuovo male
Non sapendo perché
Sembra così facile
Ogni volta
Ed evitare la verità, penso che preferirei semplicemente diventare ciechi
Poi tutto esplode
La mia vita si è scollata
E i legami che legano mi hanno lasciato Cosa devo fare?
Non riesco a riconoscere
Quello sguardo dietro quegli occhi
Chi è quest'uomo che vedo?
Chi mi sta guardando?
Non riesco a mettere a fuoco attraverso il grigio
E sto svanendo nel nulla
Il riflesso deve essere più chiaro
Penso che stia per crollare come se avessi perso la testa
Mi sono fatto di nuovo male
Ancora non so perché
Finisco allo stesso modo
Ogni volta
Non posso evitare la verità
Non c'è proprio nessun posto dove correre e nascondersi
Non riesco a riconoscere
Quello sguardo dietro quegli occhi
Chi è quest'uomo che vedo?
Chi mi sta guardando?
Non riesco a mettere a fuoco attraverso il grigio
E sto svanendo nel nulla
Il riflesso deve diventare più chiaro di quanto sembra essere in questo momento
Ci deve essere qualcuno che posso vedere...
DEVE ESSERE QUALCOSA PER ME
MOSTRALO ORA, LASCIALO GRATIS
LO SO CHE È LÌ CHE MI STA ASPETTANDO LASCIALO FUORI, LASCIALO LIBERO
Non riesco a riconoscere
Quello sguardo dietro quegli occhi
Chi è quest'uomo che vedo?
Chi mi sta guardando?
Non riesco a mettere a fuoco attraverso il grigio
E sto svanendo nel nulla
Il riflesso deve essere più chiaro