Traduzione del testo della canzone Blank Dice - Flawes

Blank Dice (originale)

Head’s in the fire
And it’s keeping me warm
Yes, all that I’ve ever known
Head underwater
When I’m trying to be yours
But there’s something I can’t control
I’m rolling blank dice
Blank dice no more, no more
They’re rolling blank eyes
Blank eyes no more, no more
I’m rolling blank dice
Blank dice no more, no more
They’re rolling blank eyes
Blank eyes no more, no more
Late to the party
I’ve been waiting outside
Get the feeling I don’t belong
I’ll say that I’m sorry
And I wish that I was
But I’d rather just carry on
I’m rolling blank dice
Blank dice no more, no more
I’m rolling blank dice
Blank dice no more, no more
They’re rolling blank eyes
Blank eyes no more, no more
My head’s in the fire
And it’s keeping me warm
And it’s all that I’ve ever known
My head underwater
When I’m trying to be yours
When there’s something I can’t control
I’m rolling blank dice
Blank dice no more, no more
They’re rolling blank eyes
Blank eyes no more, no more

Blank Dice (traduzione)

La testa è nel fuoco
E mi tiene caldo
Sì, tutto quello che ho mai conosciuto
Testa sott'acqua
Quando sto cercando di essere tuo
Ma c'è qualcosa che non posso controllare
Sto lanciando dadi in bianco
Non più dadi vuoti, non più
Stanno roteando gli occhi vuoti
Occhi vuoti non più, né più
Sto lanciando dadi in bianco
Non più dadi vuoti, non più
Stanno roteando gli occhi vuoti
Occhi vuoti non più, né più
In ritardo alla festa
Ho aspettato fuori
Ottieni la sensazione di non appartenere
Dirò che mi dispiace
E vorrei che lo fossi
Ma preferirei semplicemente andare avanti
Sto lanciando dadi in bianco
Non più dadi vuoti, non più
Sto lanciando dadi in bianco
Non più dadi vuoti, non più
Stanno roteando gli occhi vuoti
Occhi vuoti non più, né più
La mia testa è nel fuoco
E mi tiene caldo
Ed è tutto ciò che ho mai conosciuto
La mia testa sott'acqua
Quando sto cercando di essere tuo
Quando c'è qualcosa che non posso controllare
Sto lanciando dadi in bianco
Non più dadi vuoti, non più
Stanno roteando gli occhi vuoti
Occhi vuoti non più, né più